Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لسنوات عديدة واستمر هذا جنبا إلى جنب ، وكان كل شيء على ما يرام
Bulgarian[bg]
Това продължило много години, и всичко било наред.
German[de]
Viele Jahre ging dies so und alles lief gut.
Greek[el]
Αυτό συνεχίστηκε για πολλά χρόνια και όλα ήταν καλά.
English[en]
For many years this went along, and everything was fine.
Spanish[es]
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.
Persian[fa]
چند سالی این اتفاق ادامه یافت و همه چیز خوب بود.
French[fr]
Et cela a duré pendant de nombreuses années, ça a continué, et tout allait bien.
Hebrew[he]
. הרבה שנים חלפו, והכל היה בסדר אבל אז הגיע כלכלן צנוע, שהיו לו ילדים .
Hungarian[hu]
Tartott ez sok esztendeig, s mindenki remekül elvolt.
Italian[it]
Per molti anni le cose andarono così, e tutto procedeva bene.
Japanese[ja]
それから何年間かはうまくいっていました
Korean[ko]
오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다. 아무 문제 없이요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ ماوەی چەند ساڵێک بارودۆخەکە بەم شێوەیە بەردەوام بوو وە هەموو شتێ باش بوو .
Dutch[nl]
Zo ging het vele jaren, en alles ging goed.
Polish[pl]
Przez kilka następnych lat wszystko było w porządku.
Portuguese[pt]
Passaram-se muitos anos, e tudo corria bem.
Romanian[ro]
Pentru mulţi ani a rămas aşa, şi totul era bine.
Russian[ru]
Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично.
Serbian[sr]
Ово је трајало много година и све је било у реду.
Turkish[tr]
Yıllar boyu bu böyle sürmüş, her şey yolundaymış.
Vietnamese[vi]
Nhiều năm sau đó, mọi việc đều êm thấm.
Chinese[zh]
接下来很多很多年大家都这么做了,看起来万事大吉。