Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Griggsi, shoď dolů ty matrace.
Danish[da]
Griggs, få de madrasser ned.
German[de]
Griggs, runter mit den Matratzen.
Greek[el]
Γκριγκς, φέρε κάτω τα στρώματα.
English[en]
Griggs, get those mattresses down.
Spanish[es]
Griggs, baje los colchones.
Finnish[fi]
Griggs, tuo ne patjat alatasolle.
French[fr]
Faites descendre ces matelas.
Croatian[hr]
Griggs, donesi te madrace dolje.
Icelandic[is]
Griggs, niđur međ allar dũnur.
Italian[it]
Griggs, porta giù quei materassi.
Norwegian[nb]
Griggs, få ned de madrassene.
Dutch[nl]
Griggs, haal die matrassen omlaag.
Polish[pl]
Griggs, przynieście materace.
Portuguese[pt]
Traga esses colchões cá para baixo, Griggs.
Romanian[ro]
Griggs, adu saltelele jos.
Slovenian[sl]
Griggs, spravi jih na spodnjo palubo.
Serbian[sr]
Grigs, daj te madrace.
Turkish[tr]
Griggs, engelleri asagi getir.