Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато децата лъжат, изражението им обикновено е неутрално.
Bosnian[bs]
Kada djeca lažu, njihov izraz lica je obično neutralan.
Catalan[ca]
Així quan els nens menteixen, la seva expressió facial és típicament neutral.
Czech[cs]
Tedy, pokud děti lžou, výraz v jejich obličeji je typicky neutrální.
German[de]
Wenn Kinder lügen, ist ihr Ausdruck typischerweise neutral.
Greek[el]
(Γέλια) Οπότε όταν παιδιά λένε ψέματα, η έκφρασή τους τυπικά είναι ουδέτερη.
English[en]
So when children lie, their facial expression is typically neutral.
Spanish[es]
Por eso, cuando los niños mienten su expresión facial es típicamente neutra.
Persian[fa]
پس وقتی بچه ها دروغ می گن، عمدتاً حالت چهرشون عادیه.
French[fr]
Quand les enfants mentent, leur expression faciale est généralement neutre.
Hebrew[he]
כשילדים משקרים, הבעת פניהם בדרך כלל ניטרלית.
Hungarian[hu]
Amikor gyerekek hazudnak, arckifejezésük általában semleges.
Indonesian[id]
Jadi ketika anak-anak berbohong, ekspresi wajah mereka biasanya netral.
Italian[it]
Quando i bambini mentono, la loro espressione facciale di solito è neutra.
Korean[ko]
아이들이 거짓말할 때 표정은 일반적으로 중립적입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە کاتێک منداڵان درۆ دەکەن، هیچ دەربڕینێک بە دەم و چاویانەوە نییە.
Lithuanian[lt]
Paprastai vaikams meluojant jų veido išraiška neutrali.
Latvian[lv]
Tātad, kad bērni melo, viņu sejas izteiksme parasti ir neitrāla.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр хүүхдүүд энэ үед нүүрний хувирал нь өөрчлөгддөггүй.
Marathi[mr]
तर जेव्हा मुलं खोटं बोलतात, त्यांच्या चेहऱ्यावरचे भाव स्पष्टपणे निर्विकार असतात.
Dutch[nl]
Wanneer kinderen liegen, is hun gezichtsuitdrukking dus bijzonder neutraal.
Polish[pl]
Kiedy dzieci kłamią, ich wyraz twarzy jest zazwyczaj neutralny.
Portuguese[pt]
Logo, quando as crianças mentem, a sua expressão facial é normalmente neutra.
Romanian[ro]
expresia lor facială e neutră.
Russian[ru]
То есть при обмане выражение лица детей обычно нейтральное.
Slovak[sk]
Keď dieťa klame, jeho výraz tváre je zvyčajne neutrálny.
Albanian[sq]
Keshtu kur femijet genjejne, mimika e tyre eshte zakonisht neutrale.
Serbian[sr]
Pa, kad deca lažu njihovi izrazi lica su obično neutralni.
Swahili[sw]
Hivyo wakati watoto wanadanganya, hisia za nyuso zao ni za kawaida.
Thai[th]
เมื่อเด็ก ๆ โกหก การแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขา มักดูเป็นปกติธรรมชาติ
Turkish[tr]
Çocuklar yalan söylediğinde, yüz ifadeleri genellikle nötr.
Ukrainian[uk]
Отже, коли діти брешуть, вираз обличчя в них зазвичай нейтральний.
Urdu[ur]
تو جب بچے جھوٹ بولتے ہیں، تو ان کے چہرے کے تاثرات بڑے غیر جانبدار سے ہوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Khi trẻ em nói dối, biểu cảm mặt của chúng khá bình thản.