Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Familier bør tilbede Gud sammen ved at deltage i Kirkens møder.
German[de]
Die Familie soll gemeinsam Gott verehren und an den Versammlungen der Kirche sowie an Familienandachten teilnehmen.
English[en]
“Families should worship together, participating in church services and family devotionals.
Spanish[es]
“La familia debe adorar junta al Señor, participando en los servicios de la Iglesia y compartiendo en unión momentos espirituales.
Finnish[fi]
Perheiden tulee palvella Jumalaa yhdessä, osallistua kirkon jumalanpalveluksiin ja perheen hartaushetkiin.
French[fr]
« Les membres de la famille doivent participer au culte ensemble, aller aux réunions de l’Église et assister aux réunions spirituelles familiales.
Gilbertese[gil]
“A riai utu ni ikotaki n nebonebo, ni iri bootaki n taromauri ao n taromauri n te utu.
Hungarian[hu]
A családok hódoljanak együtt, részt véve az egyházi gyűléseken és a családi áhítatokon.
Indonesian[id]
Keluarga hendaknya beribadat bersama, berperan serta dalam pelayanan Gereja dan renungan keluarga.
Italian[it]
Le famiglie dovrebbero adorare insieme, prendendo parte alle riunioni di chiesa e a quelle familiari.
Mongolian[mn]
“Сүмийн үйлчлэлүүд, гэр бүлийн онцгой цугларалтад оролцож, гэр бүлээрээ хамтдаа шүтэн бишрэх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Familier skulle dyrke Gud sammen ved å delta på Kirkens møter og familieandakter.
Dutch[nl]
‘Gezinnen moeten samen naar de kerk gaan om aan de diensten en activiteiten deel te nemen.
Portuguese[pt]
A família deve adorar o Senhor junta, participando das reuniões da Igreja e devocionais da família.
Russian[ru]
Члены семьи должны вместе поклоняться Богу, принимая участие в церковных службах и семейных Божественных часах.
Samoan[sm]
“O aiga e tatau ona tapuai faatasi, auai i sauniga lotu ma faigalotu faaleaiga.
Swedish[sv]
Familjer bör dyrka tillsammans, delta i kyrkans möten och familjesammankomster.
Tongan[to]
“ʻOku totonu ke mōihū fakataha ʻa e ngaahi fāmilí, ʻo nau kau fakataha atu ki he ngaahi ouau he lotú pea mo e fakataha lotu fakafāmilí.
Ukrainian[uk]
Сім’ї повинні поклонятися разом, беручи участь у церковних богослужіннях та сімейних духовних заходах.