Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den stilles hos den kompetente myndighed, når der ansøges om importrettigheder.
German[de]
Sie ist bei Beantragung der Einfuhrrechte bei der zuständigen Behörde zu leisten.
Greek[el]
Πρέπει να κατατίθεται στην αρμόδια αρχή από κοινού με την αίτηση παραχώρησης δικαιωμάτων εισαγωγής.
English[en]
It must be deposited with the competent authority together with the application for import rights.
Spanish[es]
Deberá depositarse ante la autoridad competente junto con la solicitud de derechos de importación.
Finnish[fi]
Vakuus asetetaan toimivaltaiselle viranomaiselle yhdessä tuontioikeushakemuksen kanssa.
French[fr]
Elle doit être déposée auprès de l'autorité compétente conjointement avec la demande de droits d'importation.
Italian[it]
Essa dev'essere depositata presso l'autorità competente insieme alla domanda di titoli d'importazione.
Dutch[nl]
Deze zekerheid moet tegelijk met de aanvraag voor rechten op invoer bij de bevoegde instantie worden ingediend.
Portuguese[pt]
A garantia deve ser cosntituída junto da autoridade competente aquando da solicitação dos direitos de importação.
Swedish[sv]
Den skall ställas till den behöriga myndigheten samtidigt med importansökan.