Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الموت في الظهيرة " ، " الشمس تشرق أيضاً " ، ومعظم الكتب الأخرى.
Czech[cs]
Smrt odpoledne, Slunce také vychází a většinu dalších.
Greek[el]
" Θάνατος το απόγευμα ", " Ο ήλιος επίσης ανατέλλει " και άλλα.
English[en]
Death in the Afternoon, The Sun Also Rises most of the others.
Spanish[es]
Muerte en la tarde, El Sol también sale. la mayoría de los otros.
Finnish[fi]
Kuoleman iltapäivällä ja valtaosan muistakin.
French[fr]
Mort dans l'après-midi, Le soleil se lève aussi, entre autres.
Hebrew[he]
אום... מוות בצהריים, וזרח השמש ביותר של אחרים.
Italian[it]
'Morte nel pomeriggio','Fiesta'e la maggior parte degli altri.
Polish[pl]
Śmierć po południu, Słońce też większość innych.
Portuguese[pt]
Morte à Tarde, O Sol Também se Levanta, quase todos.
Romanian[ro]
Moartea după-amiaza, Fiesta şi majoritatea celorlalte.
Slovak[sk]
Smrť popoludní, Slnko aj vychádza a väčšinu ďalších.
Slovenian[sl]
" Death in the Afternoon ", " Sonce vzhaja in zahaja " in večino drugih.
Swedish[sv]
" Döden på eftermiddagen " och de flesta andra.