Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى اين تأخذيه ؟
Czech[cs]
Kam ho berete?
Greek[el]
Πού τον πάτε;
English[en]
Where are you taking him?
Spanish[es]
¿Dónde lo llevas?
French[fr]
Où vous l'emmenez?
Croatian[hr]
Kuda ga vodite?
Hungarian[hu]
Hová viszi őt?
Italian[it]
Dove lo portate?
Dutch[nl]
Waar heen breng je hem?
Polish[pl]
Gdzie go pani zabiera?
Portuguese[pt]
Vai levá-lo aonde?
Romanian[ro]
Unde îl duci?
Russian[ru]
Куда Вы его ведете?
Slovak[sk]
Kam ho to beriete?
Serbian[sr]
Kuda ga vodite?
Turkish[tr]
Onu nereye götürüyorsunuz?