Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سعدنا من أجل " إلين " و " بيل " يا عزيزي.
Bulgarian[bg]
Радваме се за Елейн и Бил.
Catalan[ca]
Estem encantats amb n'Elaine i en Bill.
German[de]
Wir haben uns gefreut für Elaine und Bill.
Greek[el]
Χαρήκαμε πολύ για την Ιλέιν και τον Μπιλ.
English[en]
Oh, we were thrilled about Elaine and Bill, dear.
Spanish[es]
Nos encanta lo de Elaine y Bill, cariño.
Estonian[et]
Me oleme Elaine'i ja Billi pärast põnevil.
Basque[eu]
Asko pozten gaitu Elaine eta Billenak.
Finnish[fi]
Ilahduimme Elainen ja Billin jutusta.
French[fr]
On a été ra vis pour Elaine et Bill.
Hebrew[he]
שמחנו לשמוע על אליין וביל.
Croatian[hr]
Veseli smo zbog Elaine i Billa.
Hungarian[hu]
Csodálatosak a kicsik!
Indonesian[id]
Kami senang dengan Elaine dan Bill.
Italian[it]
Siamo entusiasti per Elaine e Bill.
Lithuanian[lt]
Mes džiaugiames dėl Elein ir Bilo.
Norwegian[nb]
Vi ble glade for nyheten om Elaine og Bill.
Dutch[nl]
Wat leuk van Elaine en Bill.
Polish[pl]
Powiedziano nam o problemach z twoim rachunkiem.
Portuguese[pt]
Estamos felizes por Elaine e Bill.
Romanian[ro]
Suntem fericiţi pentru Elaine şi Bill.
Russian[ru]
Мы радуемся за Элейн и Билла.
Slovak[sk]
Máme starosti o Elaine a Billa.
Slovenian[sl]
Navdušena sva zaradi Elaine in Billa.
Serbian[sr]
Tako smo uzbuđeni zbog Elejne i Bila.
Turkish[tr]
Elaine ve Bill bizi çok heyecanlandırdı.