Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възкликнете радостно на Господа, всички земи.
English[en]
Make a joyful shout to the Lord, all ye lands.
Finnish[fi]
Kohottakaa riemuhuuto Herralle, kaikki maa.
Hungarian[hu]
Vígan énekelj az Úrnak, te egész föld.
Indonesian[id]
Bersoraklah bagi YAHWEH, hai seluruh bumi.
Portuguese[pt]
Celebrai com júbilo ao Senhor, habitantes da terra.
Romanian[ro]
Strigati de bucurie catre Domnul, toti locuitorii pamântului!
Slovak[sk]
Pokrikuj radostne Pánovi celá zem.
Albanian[sq]
Bëni një britmë gëzimi Zotit, të gjitha tokat ju.
Serbian[sr]
, Dižite radosne glasove Gospodu, svi stanovnici zemlje.
Thai[th]
สรรเสริญพระเจ้า สําหรับผืนดินของพระองค์