Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Schopnost vžít se do situace druhého je vlastnost lidí, kteří jsou duševně i duchovně zralí.
German[de]
Auch das Einfühlungsvermögen ist eine Eigenschaft von Personen, die seelisch und geistig reif sind.
Greek[el]
Και η συμπάθεια, επίσης, είναι μια ιδιότης που κατέχουν ώριμοι άνθρωποι, εκείνοι που είναι ανώτεροι από αισθηματική και πνευματική έννοια.
English[en]
Here, too, empathy is a quality possessed by mature people, those big in an emotional and spiritual sense.
Spanish[es]
De nuevo, la empatía es una cualidad que posee la gente madura, los que son grandes en un sentido emocional y espiritual.
Finnish[fi]
Empatiakin on kypsien, tunne-elämältään ja hengellisyydeltään täysikasvuisten ihmisten ominaisuus.
French[fr]
Ceux qui sont mûrs, qui savent maîtriser leurs émotions, possèdent cette qualité.
Italian[it]
Anche qui, l’empatia è una qualità che possiedono le persone mature, quelle che son grandi in senso emotivo e spirituale.
Japanese[ja]
この点からしてもやはり,感情移入は,円熟した人,感情的また霊的な面で寛大な人の持つ特質といえます。
Korean[ko]
감정 이입 역시 장성한 사람, 감정적으로 영적으로 너그러운 사람이 소유하는 성품이다.
Dutch[nl]
Ook in dit geval is empathie een hoedanigheid die rijpe mensen bezitten, degenen die in emotioneel en geestelijk opzicht groot zijn.
Portuguese[pt]
Também neste caso, a empatia é uma qualidade de pessoas maduras, as que são grandes em sentido emocional e espiritual.
Swedish[sv]
Även empatin är en egenskap som mogna människor besitter, de som är stora i känslomässigt och andligt avseende.
Ukrainian[uk]
Тут знов, співчуття, є риса, яку посідають дозрілі особи, ті, що є великі в розумовім та духовному розумінні.