Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is enige van die talle vorme van rockmusiek gewoonlik jongmense se gunstelingmusiek.
Arabic[ar]
وموسيقى الروك بأيّ شكل من اشكالها العديدة هي الموسيقى المفضَّلة عادةً بين الاحداث اليوم.
Cebuano[ceb]
Taliwala sa mga batan-on karon, ang pinalabing musika sagad mao ang musikang rock sa bisan haing daghang porma niini.
Czech[cs]
U dnešní mládeže je obvykle velmi oblíbená rocková hudba v kterékoli ze svých mnoha forem.
Danish[da]
Unge i dag vælger som regel at lytte til en af de mange former for rockmusik der findes.
German[de]
Unter Jugendlichen fällt die Wahl heute meistens auf Rockmusik in irgendeiner ihrer vielen Formen.
Greek[el]
Η αγαπημένη μουσική των νέων σήμερα είναι συνήθως η μουσική ροκ σε κάποια από τις πολλές μορφές της.
English[en]
Among youths today, the music of choice is usually rock music in any of its many forms.
Spanish[es]
La música que suelen escuchar hoy día los jóvenes es el rock, en cualquiera de sus diversas modalidades.
Finnish[fi]
Nykynuorten mielimusiikkia on yleensä rock missä tahansa sen monista eri muodoista.
French[fr]
Les jeunes ont généralement une prédilection pour le rock sous l’une ou l’autre de ses nombreuses formes.
Hebrew[he]
המוסיקה החביבה כיום על בני־הנוער היא בדרך־כלל מוסיקת רוק לצורותיה השונות.
Croatian[hr]
Muzika kojoj se danas među mladima daje prednost obično je rock muzika u bilo kojem od svojih mnogih oblika.
Hungarian[hu]
A mai fiatalok között a legszívesebben hallgatott zene általában rockzene, sok változata közül bármelyik formájában.
Iloko[ilo]
Kadagiti agtutubo ita, masansan a musika a rock ti musika a pilienda iti aniaman kadagiti adu a kitana.
Italian[it]
Oggi tra i giovani la musica che va per la maggiore in genere è il rock in una delle sue molte forme.
Japanese[ja]
今日の若者の間で人気のある音楽と言えば,普通はロックであり,様々な形式のロックのいずれかでしょう。
Korean[ko]
요즘 청소년들이 일반적으로 좋아하는 음악은 여러 형태의 록 음악입니다.
Malagasy[mg]
Eo amin’ireo tanora amin’izao andro izao, dia mazàna ny mozika rock, na inona na inona amin’ireo karazany maro amin’izy io, no mozika tian’izy ireo kokoa.
Malayalam[ml]
സാധാരണ ഇന്നത്തെ യുവജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പ്രിയങ്കരം പല രൂപത്തിലുള്ള റോക്ക് സംഗീതമാണ്.
Norwegian[nb]
Unge i dag hører vanligvis på en eller annen form for rockemusikk.
Dutch[nl]
Onder jongeren is rockmuziek in een van haar vele vormen tegenwoordig meestal de uitverkoren muziek.
Northern Sotho[nso]
Gare ga bafsa lehono, mmino wo ba o kgethago gantši ke mmino wa rock dibopegong le ge e le dife tša ona tše dintši.
Nyanja[ny]
Pakati pa achichepere ambiri lerolino, kaŵirikaŵiri nyimbo zokondeka kwambiri ndizo za rock m’mipangidwe yake iliyonse yambiri.
Papiamento[pap]
Den hóbennan djawe, e música cu nan ta scoge ta generalmente música di rock den cualkier di su variedad di forma.
Portuguese[pt]
Entre os jovens de hoje, a música geralmente preferida é o rock, numa de suas muitas formas.
Romanian[ro]
Muzica preferată a tinerilor de azi este, în general, muzica rock, cu toate formele ei variate.
Slovak[sk]
To, čo dnes mladí ľudia obyčajne uprednostňujú, je rocková hudba v akejkoľvek z jej mnohých foriem.
Shona[sn]
Pakati pepwere nhasi, nziyo dzinosarudzwa kazhinji kazhinji inziyo dzerock muzvimiro zvadzo zvipi nezvipi zvakawanda.
Southern Sotho[st]
Kajeno har’a bacha, ka tloaelo ’mino o ratoang haholo ke ’mino oa rock ka mofuta leha e le ofe mefuteng ea oona e mengata.
Swedish[sv]
Bland ungdomar i våra dagar föredrar man vanligtvis rockmusik i någon av dess många former.
Swahili[sw]
Miongoni mwa vijana leo, muziki unaopendelewa sana kwa kawaida ni muziki wa roki katika namna zao nyingi.
Tamil[ta]
இன்றைய இளைஞர்கள் மத்தியில் இசைக்குரிய விருப்பத்தேர்வு, பெரும்பாலும் ராக் இசையின் பல்வேறு ஒலிவடிவங்களில் ஏதேனும் ஒன்றாக இருக்கிறது.
Thai[th]
ท่ามกลาง เยาวชน ทุก วัน นี้ ดนตรี ที่ นิยม กัน มัก เป็น ดนตรี ร็อก ไม่ แบบ ใด ก็ แบบ หนึ่ง ซึ่ง มี อยู่ หลาย รูป แบบ.
Tagalog[tl]
Sa gitna ng mga kabataan sa ngayon, ang musikang nagugustuhan ay karaniwang ang musikang rock sa anumang napakaraming anyo nito.
Tswana[tn]
Gantsi mmino o basha ba o ratang gompieno ke roko ka mefuta e e farologaneng ya yone.
Turkish[tr]
Bugün gençler arasında çoğunlukla tercih edilen müzik, birçok değişik şekli olan rock’tır.
Tsonga[ts]
Namuntlha, eka vantshwa, vuyimbeleri lebyi rhandziwaka hakanyingi i vuyimbeleri bya rhok hi swivumbeko swo hambana-hambana swa byona.
Tahitian[ty]
I rotopu i te mau taurearea i teie mahana, e maiti-rahi-hia te upaupa rock i roto i te taatoaraa o te mau upaupa.
Xhosa[xh]
Phakathi kolutsha namhlanje, umculo oluwukhethayo ngokuqhelekileyo iba luhlobo oluthile kwiintlobo ezahlukeneyo zomculo werock.
Zulu[zu]
Namuhla intsha ithanda umculo we-rock ngezinhlobo zawo eziningi.