Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gerenukken er på sin egen måde kræsen med hvad den æder, idet den kun vælger de bedste dele af planterne, de dele der har høj næringsværdi.
German[de]
Auf seine Art ist der Gerenuk jedoch wählerisch in der Nahrungsaufnahme, da er sich nur die besten Teile der Pflanzen aussucht, und zwar die mit dem größten Nährwert.
Greek[el]
Το γκέρενουκ είναι κάπως ιδιότροπο στο φαγητό· διαλέγει μονάχα τα καλύτερα μέρη των φυτών, τα μέρη που έχουν μεγάλη θρεπτική αξία.
English[en]
In its own way, the gerenuk is somewhat of a fussy eater, since it selects only the best portions of plants, the parts high in nutritional value.
Spanish[es]
En cierto modo, el gerenuc es un poco melindroso a la hora de comer, ya que solo consume las mejores partes de las plantas, que son, además, las más nutritivas.
Finnish[fi]
Gerenukki on omalla tavallaan hieman turhankin tarkka ruokailija, sillä se valikoi kasveista vain niiden parhaat osat – sellaiset osat, joilla on suuri ravintoarvo.
Italian[it]
A modo suo il gerenuk è di gusti abbastanza difficili nel mangiare, visto che sceglie solo le parti migliori delle piante, quelle ricche di valore nutritivo.
Japanese[ja]
しかしゲレヌクにも食物にはそれなりにうるさいところがあって,植物の栄養価の高い最良の部分だけ選んで食べます。
Korean[ko]
게레눅은 식물에서 가장 좋은 부위인 영양가가 많은 부분만 골라 먹기 때문에, 그 나름대로 식성이 다소 까다롭다.
Norwegian[nb]
Gerenuken er på sin måte kresen i matveien, for den velger bare de beste delene av plantene, de som har høy næringsverdi.
Dutch[nl]
In zekere zin is de gerenoek een kieskeurige eter, aangezien hij slechts de beste delen van de plant uitkiest, de delen met een hoge voedingswaarde.
Portuguese[pt]
Ao seu próprio modo, o gerenuk é um comedor um tanto seletivo, uma vez que escolhe apenas as melhores partes da planta, as partes de elevado valor nutritivo.
Southern Sotho[st]
Gerenuk e thabela ho ja, kaha e khetha feela likarolo tse ntle tsa limela, tse nang le phepo e phahameng.
Swedish[sv]
På sitt sätt är gerenuken något av en finsmakare, eftersom den bara väljer ut de bästa bitarna av växterna, de delar som är mest näringsrika.
Tagalog[tl]
Sa kaniyang sariling paraan, ang gerenuk ay tila pihikan sa pagkain, yamang pinipili nito ang pinakamabuting bahagi lamang ng mga halaman, ang mga bahaging masustansiya.
Chinese[zh]
从另一个角度看来,长颈羚可说是个挑剔的美食家,因为它只选植物的最佳部分——含有高度营养的部分——来吃。
Zulu[zu]
Ngendlela yayo yodwa, igerenuk ithanda ukukukhetha ukudla, njengoba ikhetha kuphela izingxenye ezingcono zezitshalo, izingxenye ezinomsoco kakhulu.