Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставка на собствено производство ястия за директна консумация
Czech[cs]
Dodávání hotových jídel k okamžité spotřebě
Danish[da]
Levering af hjemmelavede færdigretter til indtagelse med det samme
German[de]
Auslieferung selbst zubereiteter Speisen zum sofortigen Verzehr
Greek[el]
Παράδοση γευμάτων ιδίας παρασκευής για άμεση κατανάλωση
English[en]
Delivery of home-cooked meals for immediate consumption
Spanish[es]
Entrega de platos preparados por uno mismo para su consumo inmediato
Estonian[et]
Ise valmistatud, söömisvalmis toitude tarnimine
Finnish[fi]
Itse valmistettujen ruokien toimitus välitöntä nauttimista varten
French[fr]
Fourniture de plats préparés à consommer immédiatement
Croatian[hr]
Dostava samostalno pripremljenih jela za trenutnu konzumaciju
Hungarian[hu]
Saját készítésű ételek kiszállítása azonnali fogyasztásra
Italian[it]
Fornitura di piatti pronti per consumo immediato
Lithuanian[lt]
Gatavų patiekalų tiekimas vartoti iškart
Latvian[lv]
Pašu gatavotu ēdienu piegāde tūlītējam patēriņam
Maltese[mt]
Kunsinna ta' ikel li wieħed jipprepara hu stess lest għall-konsum immedjat
Dutch[nl]
Aflevering van zelfbereide gerechten voor directe consumptie
Polish[pl]
Dostarczanie gotowych potraw własnej produkcji do natychmiastowego spożycia
Portuguese[pt]
Entrega de refeições preparadas para consumo imediato
Romanian[ro]
Livrare de mâncăruri autopreparate pentru consum imediat
Slovak[sk]
Doručovanie vlastne pripravených jedál k okamžitému požitiu
Slovenian[sl]
Dostava pripravljenih jedi za takojšnje uživanje
Swedish[sv]
Leverans av egentillverkade maträtter för omedelbar konsumtion