Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " م.خ.ع.ح " يُقدر خسائرنا من القوات الإستراتيجية بين 85 و 95 بالمائة.
Bulgarian[bg]
WOPR изчисли нашите загуби - 85 до 95% от стратегическите сили.
Bosnian[bs]
WOPR procjenjuje naše gubitke na 85... do 95% svih naših vojnih potencijala.
Czech[cs]
WOPR počítá ztráty od 85 do 95% strategických vojenských sil.
Danish[da]
WOPR bedømmer vores tab til 85-95% af de strategiske styrker.
German[de]
WOPR schätzt unsere Verluste auf 85 bis 95% der strategischen Streitkräfte.
Greek[el]
Το WOPR προσδιορίζει τις απώλειές μας στο 85-95% των στρατηγικών δυνάμεών μας.
English[en]
WOPR is putting our losses at 85 to 95% of the strategic forces.
Spanish[es]
WOPR calcula nuestras bajas en un 85-95% de las fuerzas estratégicas.
Finnish[fi]
WOPR arvioi menetyksemme 85 - 95% strategisista voimista.
French[fr]
PROG estime des pertes de 85 à 95% de nos forces stratégiques.
Croatian[hr]
WOPR procenjuje nase gubitke na 85... do 95% svih nasih vojnih potencijala.
Hungarian[hu]
WOPR becslése várhatóan 85% - tól 95% - ig terjedő veszteséggel számol a haderőnkben.
Italian[it]
Il WOPR calcola le nostre perdite tra 85 e 95% delle forze strategiche.
Malay[ms]
WOPR harga rendah kami dalam 85-95% daripada pasukan strategik.
Norwegian[nb]
WOPR beregner vå re tap til 85 til 95% av den stategiske styrken.
Dutch[nl]
De WOPR raamt onze verliezen op 85 tot 95%% van onze strijdkrachten.
Polish[pl]
Nasze straty wynoszą 85 do 89% sił strategicznych.
Portuguese[pt]
WOPR estima perdas em 85 a 95% do efetivo.
Romanian[ro]
RCR zice ca pierderile noastre vor fi intre 85-95% din fortele strategice.
Slovenian[sl]
WORP predvideva 85% do 95% izgub naših strateških sil.
Serbian[sr]
WOPR procenjuje naše gubitke na 85... do 95% svih naših vojnih potencijala.
Swedish[sv]
WOPR uppger förluster från 85 till 95 procent av de strategiska krafterna.
Turkish[tr]
WOPR, stratejik gücümüzün yüzde 85 kadarını yitirdiğimizi gösteriyor.
Chinese[zh]
WOPR 估计 我们 的 损失 在 战略 力量 的 85 到 95% 。