Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Румпелщилцхен е умен... а сега ще има време, за да помисли.
Czech[cs]
Rampelník je chytrý a teď má čas na přemýšlení.
Danish[da]
Rumleskaft er klog, og nu har han tid til at tænke.
German[de]
Rumpelstilzchen ist schlau und jetzt hat er Zeit zum Überlegen.
Greek[el]
Ο Ραμπελστίλσκιν είναι έξυπνος, και έχει χρόνο για να σκεφτεί.
English[en]
Rumplestiltskin's smart, and now he has time to think.
Spanish[es]
Rumplestiltskin es inteligente y ahora tiene tiempo de pensar.
French[fr]
Rumplestiltskin est intelligent, et maintenant, il a le temps de réfléchir.
Hebrew[he]
עוץ לי גוץ לי חכם, ועכשיו יש לו זמן לחשוב.
Croatian[hr]
Sad ima vremena za razmišljanje.
Indonesian[id]
Rumplestiltskin cerdik, dan sekarang dia punya waktu untuk berpikir.
Italian[it]
Tremotino e'furbo... e ora ha tempo per riflettere.
Dutch[nl]
Nu heeft hij tijd om na te denken.
Portuguese[pt]
E agora ele tem tempo para pensar.
Russian[ru]
Румпельштильцхен умён, и сейчас у него есть время подумать.
Slovak[sk]
Klingáč je múdry a teraz má čas na premýšľanie.
Serbian[sr]
Ramplstiltskin je pametan i sada ima vremena da razmisli.
Swedish[sv]
Rumplestiltskin är smart och nu har han haft tid att tänka.
Thai[th]
และตอนนี้เขามีเวลาที่จะคิด