Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bome se groeiseisoen is omtrent 45 dae lank.
Amharic[am]
ዛፎቹ በዓመት ውስጥ የሚያድጉት ለ45 ቀናት ብቻ ነው።
Arabic[ar]
يدوم موسم نمو هذه الشجرة ٤٥ يوما تقريبا.
Bulgarian[bg]
Вегетационният период на дърветата трае около 45 дена.
Cebuano[ceb]
Dangtan ug mga 45 ka adlaw ang pagtubo sa kahoy.
Czech[cs]
Růstové období v roce trvá asi 45 dní.
Danish[da]
Træernes vækstperiode varer cirka 45 dage.
German[de]
Die Vegetationsperiode dieser Bäume dauert ungefähr 45 Tage.
Greek[el]
Ο περιοδικός κύκλος ανάπτυξης των δέντρων διαρκεί περίπου 45 ημέρες.
English[en]
The trees’ growing season lasts about 45 days.
Spanish[es]
El período de crecimiento dura cuarenta y cinco días.
Estonian[et]
Igimändide kasvuperiood kestab umbes 45 päeva.
Finnish[fi]
Puiden kasvukausi kestää noin 45 päivää.
French[fr]
La période de pousse de ces pins dure environ quarante-cinq jours.
Hebrew[he]
עונת הצמיחה של העצים נמשכת 45 ימים בערך.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpamuhi sang kahoy nagalawig sing mga 45 ka adlaw.
Croatian[hr]
Ovi borovi rastu otprilike 45 dana u godini.
Hungarian[hu]
A növekedési időszak évente körülbelül 45 napig tart.
Indonesian[id]
Musim tumbuh pohon ini berlangsung sekitar 45 hari.
Iloko[ilo]
Dumakkel ti kayo iti agarup 45 nga aldaw.
Italian[it]
Il periodo di accrescimento annuale di questi alberi dura circa 45 giorni.
Japanese[ja]
この木が成長するのは年間45日ほどです。
Georgian[ka]
ხეების ვეგეტაციური პერიოდი დაახლოებით 45 დღე გრძელდება.
Korean[ko]
이 나무의 생육 기간은 45일 정도 됩니다.
Lithuanian[lt]
Vegetacinis medžio periodas trunka maždaug keturiasdešimt penkias dienas per metus.
Latvian[lv]
Priežu augšanas periods ir tikai aptuveni 45 dienas gadā.
Macedonian[mk]
Сезоната на растење на овие дрвја трае околу 45 дена.
Malayalam[ml]
ഈ വൃക്ഷങ്ങളുടെ വളരും കാലഘട്ടം —വളർച്ചാ അവസ്ഥകൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ കാലയളവ് —ഏകദേശം 45 ദിവസമാണ്.
Maltese[mt]
L-istaġun taʼ tkabbir taʼ dawn is- siġar idum għal 45 ġurnata.
Norwegian[nb]
Trærnes vokseperioder varer omkring 45 dager.
Nepali[ne]
यी रूखहरूको बढ्ने समय लगभग ४५ दिनसम्म हुन्छ।
Dutch[nl]
De groeiperiode van de bomen duurt ongeveer 45 dagen.
Polish[pl]
Okres wegetacyjny drzewa trwa 45 dni w roku.
Portuguese[pt]
O ciclo de crescimento da árvore dura 45 dias.
Romanian[ro]
Sezonul de creştere a pinilor durează aproximativ 45 de zile.
Russian[ru]
Вегетационный период этих деревьев длится примерно 45 дней.
Sinhala[si]
ගස මුල් ඇද පැලවීමේ කාල සීමාව දින 45යි.
Slovak[sk]
Obdobie rastu stromov trvá okolo 45 dní.
Slovenian[sl]
Obdobje rasti dreves je približno 45 dni.
Albanian[sq]
Periudha e përvitshme e rritjes së pemëve zgjat rreth 45 ditë.
Serbian[sr]
Sezona rasta ovih borova traje oko 45 dana.
Swedish[sv]
Trädens årliga växtperiod är ungefär 45 dagar.
Swahili[sw]
Kila msimu wa ukuzi huchukua siku 45 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kila msimu wa ukuzi huchukua siku 45 hivi.
Tamil[ta]
இந்த மரங்களின் வளர்ச்சி காலம் ஓர் ஆண்டில் சுமார் 45 நாட்களுக்கு நீடிக்கிறது.
Thai[th]
ระยะ ที่ ต้น ไม้ เหล่า นี้ เจริญ เติบโต จะ ใช้ เวลา ประมาณ 45 วัน.
Tagalog[tl]
Ang panahon ng paglaki ng mga punungkahoy na ito ay tumatagal nang mga 45 araw.
Ukrainian[uk]
Вегетаційний період сосни довговічної — близько 45 днів.