Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت في ( الأوركيد ). صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Той каза, че те са били на плажа.
Bangla[bn]
আপনি ওর্চিডে ছিলেন, ঠিক?
Czech[cs]
Vy jste byl na Orchidu, že?
German[de]
Sie waren am Strand.
Greek[el]
Ήσουν στο Orchid, σωστά;
English[en]
You were at the Orchid, right?
Spanish[es]
¿Tú estabas en el hotel?
Estonian[et]
Sa olid hotellis, eks?
Persian[fa]
شما تو " اركيد " اقامت داشتين, درسته ؟
Finnish[fi]
Sinähän olit Orchidilla?
French[fr]
tu étais à l'Orchid, n'est ce pas?
Hebrew[he]
שהית באורכיד, נכון?
Croatian[hr]
Vi ste bili u " Orhideji ", je li tako?
Hungarian[hu]
Maga az Orchideában szállt meg, ugye?
Indonesian[id]
Kau berada di Orchid'benar?
Icelandic[is]
Ūú varst á hķtelinu, er ūađ ekki?
Italian[it]
Tu eri all'Orchid, vero?
Lithuanian[lt]
Jūs buvote viešbutyje, tiesa?
Macedonian[mk]
Вие бевте на Орхидеја, нели?
Polish[pl]
Napisała, że są na plaży.
Portuguese[pt]
Você estava no Orquídea, certo?
Romanian[ro]
Tu erai la hotelul Orchid, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы были в отеле " Орхидея ", верно?
Slovenian[sl]
Nastanjeni ste bili v hotelu Orchid, kajne?
Serbian[sr]
Vi ste bili u " Orhideji ", je l'tako?
Thai[th]
คุณอยู่ในออร์คิดใช่มั้ย?
Vietnamese[vi]
Ông ở khu Phong Lan, phải không?