Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съвместните дейности трябва да се провеждат съгласно условията на споразумението
Czech[cs]
Spolupráce má probíhat podle podmínek dohody
Danish[da]
Samarbejdsaktiviteterne finder sted på de i aftalen fastsatte betingelser
German[de]
Die Kooperationsmaßnahmen werden im Rahmen des Abkommens durchgeführt
Greek[el]
Οι δραστηριότητες συνεργασίας διεξάγονται σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας
English[en]
Cooperative activities are to take place under the terms of the Agreement
Spanish[es]
Las actividades de cooperación se llevarán a cabo con arreglo a las disposiciones del Acuerdo
French[fr]
Les activités de coopération sont soumises aux dispositions de l’accord
Italian[it]
Le attività di cooperazione si svolgono a norma dell’accordo
Latvian[lv]
Sadarbības pasākumi notiek saskaņā ar nolīguma noteikumiem
Maltese[mt]
L-attivitajiet ta’ kooperazzjoni għandhom iseħħu skont it-termini tal-Ftehim
Dutch[nl]
De samenwerkingsactiviteiten vinden plaats op grond van de voorwaarden van de overeenkomst
Polish[pl]
Współpraca ma się odbywać zgodnie z warunkami określonymi w Umowie
Portuguese[pt]
As actividades de cooperação devem ser realizadas em conformidade com os termos do Acordo
Romanian[ro]
Activitățile de cooperare sunt supuse dispozițiilor acordului
Slovak[sk]
Spolupráca bude prebiehať v rámci dohody
Slovenian[sl]
Dejavnosti sodelovanja bodo potekale v skladu s Sporazumom