Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водещата позиция на ЕС в промишлеността е застрашена от нарастващата международна конкуренция
Czech[cs]
Vedoucí průmyslové postavení EU ohrožuje zvyšující se mezinárodní konkurence
Danish[da]
EU's industrielle lederskab er under pres fra øget international konkurrence
German[de]
Die industrielle Führungsposition der EU ist durch wachsende internationale Konkurrenz gefährdet.
Greek[el]
Η βιομηχανική υπεροχή της ΕΕ απειλείται από τον αυξανόμενο διεθνή ανταγωνισμό
English[en]
EU industrial leadership is threatened by increasing international competition
Spanish[es]
El liderazgo industrial de la UE, amenazado por la creciente competencia internacional
Estonian[et]
ELi juhtpositsiooni tööstuses ohustab kasvav rahvusvaheline konkurents
Finnish[fi]
Kasvava kansainvälinen kilpailu uhkaa EU:n teollisuuden johtoasemaa
French[fr]
La primauté industrielle de l'UE est menacée par une concurrence internationale de plus en plus vive
Croatian[hr]
Vodeći položaj industrije EU-a pod prijetnjom je rastuće međunarodne konkurencije.
Hungarian[hu]
Az EU ipari vezető szerepe az erősödő nemzetközi verseny miatt veszélybe került
Italian[it]
La leadership industriale dell’UE è minacciata dalla crescente concorrenza internazionale
Lithuanian[lt]
Dėl stiprėjančios tarptautinės konkurencijos ES pramonės pirmavimui kyla pavojus
Latvian[lv]
ES vadošo lomu rūpniecībā apdraud starptautiskās konkurences palielināšanās
Maltese[mt]
It-tmexxija industrijali tal-UE tinsab mhedda miż-żieda ta' kompetizzjoni internazzjonali
Dutch[nl]
Het industrieel leiderschap van de EU wordt bedreigd door toenemende internationale concurrentie
Polish[pl]
Wiodąca pozycja przemysłu unijnego jest zagrożona przez rosnącą międzynarodową konkurencję
Portuguese[pt]
A liderança industrial da UE está ameaçada pela crescente concorrência internacional
Romanian[ro]
Poziția de lider a UE în domeniul industrial este amenințată de concurența internațională din ce în ce mai puternică
Slovak[sk]
Vedúce postavenie EÚ v oblasti priemyslu je ohrozené zvyšujúcou sa medzinárodnou konkurenciou
Slovenian[sl]
Vodilni položaj EU v tem sektorju je ogrožen zaradi vse večje mednarodne konkurence
Swedish[sv]
EU:s industriella ledarskap hotas genom den allt hårdare internationella konkurrensen