Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Страните, които нямат подписан стратегически документ, могат да бъдат допуснати до финансиране от пакета за непредвидени нужди, посочени в член #, параграф #, буква б) от приложение # към Споразумението АКТБ- ЕО
Czech[cs]
Země bez podepsaného strategického dokumentu jsou i nadále způsobilé pro financování z přídělu na krytí nepředvídaných potřeb podle čl. # odst. # písm. b) přílohy # dohody o partnerství AKT-ES
Danish[da]
Lande uden et undertegnet strategidokument vil stadig være berettiget til midler fra den tildeling til uforudsete behov, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra b), i bilag # til AVS-EF-partnerskabsaftalen
German[de]
Länder ohne unterzeichnetes Strategiepapier kommen weiter für eine Finanzierung aus dem in Artikel # Absatz # Buchstabe b von Anhang # des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens genannten Betrag für unvorhergesehenen Bedarf in Betracht
English[en]
Countries without a signed strategy paper remain eligible to funding from the allocation for unforeseen needs referred to in Article #(b) of Annex # to the ACP-EC Partnership Agreement
Spanish[es]
Los países que carezcan de un documento de estrategia firmado podrán seguir optando a financiación con cargo a la asignación para necesidades imprevistas mencionada en el artículo #, apartado #, letra b), del anexo # del Acuerdo de Asociación ACP-CE
Estonian[et]
Riikidele, kellel puudub allkirjastatud strateegiadokument, saab anda rahalist abi AKV-EÜ koostöölepingu # lisa artikli # lõike # punktis b sätestatud ettenägematute vajaduste katteks eraldatud vahenditest
Finnish[fi]
Maat, joilla ei ole allekirjoitettua strategia-asiakirjaa, voivat hakea rahoitusta AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteessä # olevan # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetuista ennakoimattomiin tarpeisiin varatuista määrärahoista
French[fr]
Les pays avec lesquels aucun document de stratégie n'a été signé demeurent susceptibles de bénéficier d'un financement au titre de l'allocation destinée à couvrir des besoins imprévus, visée à l'article #, paragraphe #, point b), de l'annexe # de l'accord de partenariat ACP-CE
Hungarian[hu]
Az aláírt stratégiai dokumentummal nem rendelkező országok továbbra is támogatásra jogosultak az AKCS–EK partnerségi megállapodás IV. melléklete #. cikke bekezdésének b) pontjában említett előre nem látott szükségletekre fordítható keretből
Italian[it]
I paesi con cui non è stato firmato un documento di strategia possono comunque beneficiare dei finanziamenti a titolo dell'assegnazione per gli imprevisti di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera b), dell'allegato # dell'accordo di partenariato ACP-CE
Lithuanian[lt]
Strategijos dokumento nepasirašiusios valstybės gali būti finansuojamos iš nenumatytų poreikių sumos, kaip nurodyta AKR ir EB partnerystės susitarimo # priedo # straipsnio # dalies b punkte
Latvian[lv]
Valstis, kas nav parakstījušas stratēģijas dokumentu, joprojām ir tiesīgas saņemt finanšu līdzekļus no piešķīruma neparedzētām vajadzībām, kas minētas ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma # pielikuma #. panta #. punkta b) apakšpunktā
Maltese[mt]
Pajjiżi mingħajr dokument ta' strateġija ffirmat jibqgħu eliġibbli għal finanzjament mill-allokazzjoni għal ħtiġijiet mhux antiċipati msemmi fl-Artikolu #(b) ta' l-Anness # mal-Ftehim ta' Sħubija AKP-KE
Dutch[nl]
Landen waarvoor geen strategiedocument is ondertekend, blijven in aanmerking komen voor financiering uit het bedrag voor onvoorziene behoeften, zoals bedoeld in artikel #, lid #, onder b), van bijlage # bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
Polish[pl]
Kraje, które nie podpisały dokumentu strategicznego, nadal kwalifikują się do finansowania ze środków na nieprzewidziane potrzeby, o których mowa w art. # ust. # lit. b) załącznika # do umowy o partnerstwie AKP-WE
Portuguese[pt]
Os países que não tiverem assinado um documento de estratégia continuam a ser elegíveis para financiamento a título da dotação destinada a necessidades imprevistas a que se refere a alínea b) do n.o # do artigo #.o do anexo # do Acordo de Parceria ACP-CE
Romanian[ro]
Țările care nu au semnat un document de strategie rămân eligibile pentru finanțare din alocarea pentru nevoi neprevăzute menționată la articolul # alineatul litera (b) din anexa # la Acordul de parteneriat ACP-CE
Slovak[sk]
Krajiny bez podpísaného dokumentu o stratégii sú naďalej oprávnené na financovanie z pridelených zdrojov na pokrytie nepredpokladaných potrieb podľa článku # ods. # písm. b) prílohy # k dohode o partnerstve AKT – ES
Slovenian[sl]
Države, ki niso podpisale strateškega dokumenta, so še naprej upravičene do financiranja iz dodelitve za nepredvidene potrebe iz člena #(b) Priloge # k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES
Swedish[sv]
Länder som inte undertecknat ett strategidokument är berättigade till medel från det anslag för oförutsedda behov som avses i artikel #.# b i bilaga # till AVS–EG-partnerskapsavtalet