Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واريدك أن تذكرني بأننا نريد بعض الفحم
Bosnian[bs]
Treba nam više uglja.
Danish[da]
Vi skal have mere trækul til grillen.
German[de]
... und wir müssen Holzkohle kaufen.
Greek[el]
Και πρέπει να μου θυμίσεις ότι.....
English[en]
And I need you to remind me that we need more charcoal.
Estonian[et]
Tuleta mulle meelde, et me peame sütt juurde ostma.
Persian[fa]
و لازمه که يادآوري کني که زغال چوب بيشتري احتياج داريم
Hebrew[he]
ואני צריכה שתזכיר לי לקנות עוד פחמים.
Croatian[hr]
Treba nam više uglja.
Hungarian[hu]
És fel kell hívnom a figyelmed, hogy több faszénre van szükségünk.
Indonesian[id]
Kita butuh lebih banyak arang.
Italian[it]
Ricordami che dobbiamo comprare altra carbonella.
Norwegian[nb]
Minn meg på at vi må ha mer kull.
Dutch[nl]
... meer houtskool nodig hebben.
Portuguese[pt]
Lembre-me de que precisamos de mais carvão.
Romanian[ro]
Şi trebuie să-mi aminteşti că ne mai trebuie cărbune.
Russian[ru]
Напомни мне, что нам нужно купить угля.
Slovenian[sl]
Spomni me, da kupiva oglje.
Albanian[sq]
Na duhet qymyr druri.
Serbian[sr]
Треба нам више угља.
Swedish[sv]
... och vi måste köpa mer grillkol.
Thai[th]
คุณต้องเตือนให้ฉันซื้อถ่านนะ
Turkish[tr]
Ve bana daha çok mangal kömürünün bittiğini hatırlatmanı istiyorum.