Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
естеството и количеството/стойността на стоките, за които става дума, и регламента, който се въвежда квотата.
Czech[cs]
b) povaze a množství / hodnotě dotčeného zboží a o nařízení, kterým byly stanoveny kvóty.
Danish[da]
b) arten af de paagaeldende produkter, maengden deraf og henvisningen til den forordning, hvorved kontingentet er indfoert.
German[de]
b) Art und Menge/Wert der betreffenden Erzeugnisse und Nummer der Verordnung zur Einführung des Kontingents.
Greek[el]
β) τη φύση των σχετικών προϊόντων, την ποσότητα/αξία αυτών και τον κανονισμό με τον οποίο θεσπίστηκε η ποσόστωση.
English[en]
(b) the nature and quantity/value of the goods concerned and the regulation which established the quota.
Spanish[es]
b) la naturaleza de los productos de que se trate, su cantidad/su valor y la referencia del Reglamento que haya establecido el contingente.
Estonian[et]
b) asjassepuutuvate kaupade liigi ja koguse/väärtuse ning määruse, millega kvoot kehtestati.
Finnish[fi]
b) kyseisten tavaroiden laji, niiden määrä/arvo ja viitetiedot asetuksesta, jolla kiintiö on otettu käyttöön.
French[fr]
b) la nature des produits concernés, leur quantité/valeur et la référence du règlement ayant institué le contingent.
Croatian[hr]
prirodi i količini/vrijednosti predmetne robe i uredbi kojom je utvrđena kvota.
Hungarian[hu]
b) az érintett áruk természete és mennyisége/értéke, valamint a kontingenst létrehozó rendelet.
Italian[it]
b) la natura e la quantità/il valore dei prodotti interessati, nonché il riferimento al regolamento che ha istituito il contingente.
Lithuanian[lt]
(b) prekių pobūdį ir jų kiekį/vertę bei kvotas nustatančias taisykles.
Latvian[lv]
b) attiecīgo preču veidu un daudzumu/vērtību un regulu, ar kuru noteikta kvota.
Maltese[mt]
(b) bin-natura u kwantità/valur tal-oġġetti konċernati u r-regolament li stabbilixxa l-kwota.
Dutch[nl]
b) de aard en de hoeveelheid/waarde van de betrokken produkten en het nummer van de verordening waarbij het contingent werd ingesteld.
Polish[pl]
b) rodzaju danego produktu jego ilości/wartości wraz ze wskazaniem rozporządzenia ustanawiającego kontyngent.
Portuguese[pt]
b) A natureza dos produtos em causa, a sua quantidade/valor e a referência do regulamento que instituiu o contingente.
Romanian[ro]
natura și cantitatea/valoarea mărfurilor respective și regulamentul care instituie contingentul.
Slovak[sk]
b) charaktere a množstvách/hodnotách príslušného tovaru a predpise, ktorým sa stanovila kvóta.
Slovenian[sl]
(b) naravi in količini/vrednosti zadevnega blaga in uredbi, ki je določila kvoto.
Swedish[sv]
b) Arten och mängden/värdet av de berörda varorna och den förordning genom vilken kvoten fastställdes.