Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) »Ida-projekt« en række sammenhængende aktioner, jf. bilaget, der gennemføres eller videreføres i henhold til denne beslutning, og som vedrører oprettelse eller forbedring af sektornet.
German[de]
d) IDA-Projekt: ein Paket von aufgrund dieser Entscheidung getroffenen oder fortgeführten Maßnahmen, die im Anhang aufgeführt sind und den Auf- oder Ausbau bereichsspezifischer Netze betreffen.
Greek[el]
δ) έργο IDA είναι δέσμη διασυνδεόμενων δράσεων οι οποίες αναλαμβάνονται ή συνεχίζονται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, όπως ορίζεται στο παράρτημα, και αφορούν την εγκατάσταση ή ενίσχυση τομεακών δικτύων.
English[en]
(d) an IDA project is a set of interrelated actions which are undertaken or continued under this Decision, as identified in the Annex, and concern the establishment or enhancement of sectoral networks.
Spanish[es]
d) «proyecto IDA»: el conjunto de acciones interrelacionadas que se emprendan o continúen al amparo de la presente Decisión, conforme a la identificación que figura en anexo, y que consistan en el establecimiento o perfeccionamiento de redes sectoriales.
Finnish[fi]
d) "IDA-hanke" on liitteessä yksilöity hanke, joka koostuu joukosta tämän päätöksen perusteella aloitettavia tai jatkettavia alakohtaisten verkkojen luomista tai parantamista koskevia toisiinsa liittyviä toimia.
French[fr]
d) un «projet IDA» est un ensemble d'actions interdépendantes entreprises ou poursuivies dans le cadre de cette décision, telles qu'identifiées en annexe, et concernant l'établissement ou le développement de réseaux sectoriels.
Italian[it]
d) «progetto IDA» è una serie di azioni correlate, avviate o proseguite in forza della presente decisione, come risulta dall'allegato, e che riguardano la costituzione o il potenziamento di reti settoriali.
Dutch[nl]
d) "IDA-project", een verzameling onderling met elkaar verband houdende activiteiten die overeenkomstig deze beschikking worden ondernomen of voortgezet, zoals aangegeven in de bijlage, en die betrekking hebben op de totstandbrenging of verbetering van sectoriële netten.
Portuguese[pt]
d) «Projecto IDA»: conjuntos de acções inter-relacionadas empreendidas ou mantidas no âmbito da presente decisão, tal como se indica no anexo, e que incidem na criação ou aperfeiçoamento de redes sectoriais.
Swedish[sv]
d) IDA-projekt: en grupp samhörande åtgärder som vidtas eller vidareutvecklas enligt detta beslut, och som identifieras i bilagan och gäller inrättande eller förstärkning av sektornät.