Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at virksomheden ikke kunne have kendskab til denne eventuelle støttes nøjagtige omfang.
German[de]
Der genaue Betrag dieser potentiellen Beihilfe war aus naheliegenden Gründen nicht bekannt.
Greek[el]
Προφανώς, δεν είχε τη δυνατότητα να γνωρίζει το ακριβές ποσό της ενίσχυσης που θα μπορούσε να χορηγηθεί.
English[en]
Obviously, it had no way of knowing exactly how much aid might be available.
Spanish[es]
Obviamente, era imposible conocer de antemano el importe exacto de la ayuda potencial.
Finnish[fi]
Mahdollisen aluetuen määrä ei tietenkään ollut tiedossa.
French[fr]
Le montant précis de l'aide éventuelle ne pouvait bien évidemment pas être connu.
Italian[it]
Ovviamente l'importo preciso dell'aiuto potenziale non poteva essere conosciuto.
Dutch[nl]
Het precieze bedrag van de potentiële steun kon toen natuurlijk nog niet gekend zijn.
Portuguese[pt]
Obviamente que o montante preciso do eventual auxílio não podia ser conhecido.
Swedish[sv]
Vad det exakta stödbeloppet skulle kunna bli kunde man naturligtvis inte känna till.