Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези игли са предназначени за домакински шевни машини.
Czech[cs]
Tyto jehly se používají v šicích strojích pro domácnost.
Danish[da]
Disse nåle anvendes til husholdningssymaskiner.
German[de]
Diese Nadeln werden in Haushaltsnähmaschinen verwendet.
Greek[el]
Οι εν λόγω βελόνες χρησιμοποιούνται σε οικιακές ραπτομηχανές.
English[en]
These needles are used in household sewing machines.
Spanish[es]
Estas agujas se utilizan para máquinas de coser domésticas.
Estonian[et]
Selliseid nõelu kasutatakse koduõmblusmasinates.
Finnish[fi]
Näitä neuloja käytetään kotiompelukoneissa.
French[fr]
Ces aiguilles sont destinées aux machines du type ménager.
Hungarian[hu]
Ezek a háztartási varrógépekben használt tűk.
Italian[it]
Questi aghi sono utilizzati nelle macchine per cucire di tipo domestico.
Lithuanian[lt]
Šios adatos yra naudojamos buitinėse siuvamosiose mašinose.
Latvian[lv]
Šīs adatas izmanto mājsaimniecības šujmašīnās.
Maltese[mt]
Dawn il-labar jintużaw b’magni tal-ħjata tad-dar.
Dutch[nl]
Deze naalden worden gebruikt voor naaimachines voor huishoudelijk gebruik.
Polish[pl]
Te igły stosowane są w domowych maszynach do szycia.
Portuguese[pt]
Estas agulhas são usadas em máquinas de costura de uso doméstico.
Romanian[ro]
Aceste ace sunt destinate mașinilor de cusut de tip menajer.
Slovak[sk]
Tieto ihly sa používajú v šijacích strojoch v domácnostiach.
Slovenian[sl]
Te igle se uporabljajo v gospodinjskih šivalnih strojih.