Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قادرٌ على رمي ثقلة حولنا و وضع العوام المشردون! تحت حذائه
Bulgarian[bg]
Джордж Уорлеган си мисли, че може да си придава важност и да тъпче обикновения народ с ботушите си.
Czech[cs]
George Warleggan si myslí, že si může dělat, co chce, a šlapat po vobyčejnejch lidech.
Danish[da]
Warleggan tror, han kan gøre, som han vil og trampe på almindelige mennesker.
Greek[el]
Ο Τζωρτζ Γουερλέγκαν νομίζει ότι μπορεί να κάνει ότι θέλει και να ποδοπατάει τους κοινούς θνητούς.
English[en]
George Warleggan do think he can throw his weight around and tramp common folk beneath his boot.
Finnish[fi]
Warleggan luulee voivansa polkea tavalliset ihmiset jalkoihinsa.
Croatian[hr]
George Worlegan misli da može zapovijedati ljudima i gaziti običan narod.
Hungarian[hu]
George Warleggan azt hiszi, mindent megtehet, és kedvére eltiporhatja a köznépet.
Italian[it]
George Warleggan pensa di spadroneggiare e calpestare la gente comune, coi suoi stivali?
Korean[ko]
조지 월레건 녀석 지 멋대로 권력을 휘두르고 사람들을 짓밟아도 된다고 생각하는 모양인데
Norwegian[nb]
George Warleggan tror'n kan gjøre som'n vil og trampe på vanlige folk.
Dutch[nl]
George Warleggan denkt dat hij zijn macht kan blijven misbruiken... en over het gewone volk heen kan blijven lopen.
Polish[pl]
George Warleggan myśli, że taki ważny i będzie deptał prosty lud.
Portuguese[pt]
George Warleggan pensa que pode nos oprimir e pisar nas pessoas.
Romanian[ro]
George Warleggan cred că poate arunca greutatea lui în jurul valorii de și tramp populare comune de sub cizma.
Russian[ru]
Джордж Уорлегган думает, что может здесь распоряжаться и вытирать ноги о простых людей.
Serbian[sr]
Džordž Vorlegan misli da može da komanduje ljudima i gazi običan narod.
Swedish[sv]
Warleggan tror att han kan styra och ställa och förtrycka vanligt folk.
Turkish[tr]
George Warleggan, gücünü hissettirebileceğini ve buranın halkını çizmelerinin altında ezebileceğini sanıyor.