Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحث عن روح الشخص الحارسة ، يمكن أن تنبع من قوّته الخاصة الروحية و الجسدية
Bulgarian[bg]
Търсенето на духовен водач може да е източник на специални сили духовно и физически.
Czech[cs]
Hledání vašeho ducha může být zdrojem vaší jedinečné síly. Duševní i fyzické.
Danish[da]
Søgen efter sin skytsånd, kan være kilden til en persons specielle kræfter, åndeligt, og fysisk.
Greek[el]
Η αναζήτηση για το πνεύμα-προστάτη είναι πηγή ξεχωριστής δύναμης. Πνευματικής και σωματικής.
English[en]
The search for one's spirit guide can be the source of a person's special power, spiritual and physical.
Spanish[es]
La búsqueda del guía espiritual personal puede ser la fuente del poder especial perteneciente a una persona, espiritual y físicamente.
French[fr]
La recherche pour un esprit guide peut être la source des pouvoirs spéciaux d'une personne, spirituels et physiques.
Hebrew[he]
החיפוש אחר הרוח המנחה יכול להיות מקור לכוחו המיוחד של האדם, מבחינה רוחנית ופיסית.
Croatian[hr]
Potraga za svog duhovnog vodica može biti izvor necije osobne snage, spiritualne i tjelesne.
Hungarian[hu]
Egy útmutató szellem felkeresése egyenlő lehet az egyén spirituális és fizikai képességeinek keresésével.
Indonesian[id]
Pencarian roh pemandu dapat menjadi sumber kekuatan istimewa seseorang, secara spiritual dan fisik.
Italian[it]
La ricerca dello spirito guida puo'portare alla scoperta del proprio potere speciale, sia spirituale, sia fisico.
Norwegian[nb]
Letingen etter sin åndeveileder kan bli kilden til en persons spesielle styrke, både åndelig og fysisk.
Dutch[nl]
Het zoeken naar een geest kan de bron zijn van een speciale kracht, spiritueel en fysiek.
Polish[pl]
Poszukiwania duchowego przewodnika mogą być źródłem specjalnej mocy, duchowej lub fizycznej.
Portuguese[pt]
A busca por um guia espiritual pode ser a fonte do poder especial de alguém, espiritual e fisicamente.
Romanian[ro]
Căutarea unui spirit poate fi sursa puterilor speciale ale unei persoane, spiritual şi fizic.
Russian[ru]
Поиск духа-покровителя может стать источником особой силы, духовной и физической.
Slovenian[sl]
Iskanje svojega duhovnega vodnika je lahko izvor osebne moči nekoga, tako spiritualne, kot telesne.
Swedish[sv]
Sökandet efter sin skyddsande kan vara källan till ens speciella kraft, både andliga och fysiska.
Turkish[tr]
İnsanın ruhsal rehberini arayışı kişinin özel gücü olabilir.