Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Sogar noch bevor Japans Verteidigungstruppen (JDF) im Januar 20014 in den Irak geschickt wurden, um beim Wiederaufbau des Landes zu helfen, hatte Goto im November 2003 vom Irak aus angefangen, Artikel auf seiner Webseite zu veröffentlichen.
English[en]
Even before Japan’s Self Defense Force (JDF) was sent to Iraq to support the reconstruction of that country in January 2004, Goto started writing articles on his website from Iraq in November 2003.
Esperanto[eo]
Eĉ antaŭ ol Japanio sendis sian defendkorpuson al Irako por helpi rekonstruadon de la lando [angle k.a.] en januaro 2004, Goto jam komencis aperigi siajn artikolojn en sia retpaĝaro el Irako en novembro 2003.
Spanish[es]
Incluso antes de que se enviara a Iraq a las Fuerzas de Autodefensa de Japón para apoyar la reconstrucción del país en enero de 2004, Goto ya escribía artículos desde Iraq en noviembre de 2003.
French[fr]
Déjà avant que la Force Terrestre d'Auto-Défense Japonaise ne soit envoyée en Irak pour participer à la reconstruction de ce pays en janvier 2004, Goto écrivait des articles sur son site quand il était en Irak en novembre 2003.
Italian[it]
Ancor prima che le Forze di Autodifesa giapponesi (JDF) [it] fossero mandate in Iraq per supportare la ricostruzione [en] del paese a gennaio 2004, Goto aveva cominciato a scrivere nel suo sito degli articoli dall'Iraq, sin da novembre 2003.
Japanese[ja]
2004年1月に自衛隊が人道復興支援のためにイラクに派遣されたが、それより前、2003年11月に後藤氏は自身のウェブサイト上でイラクからの記事を書き始めた。
Russian[ru]
Гото начал писать об Ираке в ноябре 2003 года, еще до того как в этот регион был направлен контингент Сил самообороны Японии [анг] (в январе 2004 г. ) с целью восстановления гражданского порядка в стране.