Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا الحركات المفاجئة ، كل الحق ؟
Czech[cs]
Žádné prudké pohyby.
Greek[el]
Όχι ξαφνικές κινήσεις, εντάξει;
English[en]
No sudden movements, all right?
Spanish[es]
No hagan movimientos bruscos, ¿bien?
French[fr]
Pas de mouvements soudains, d'accord?
Italian[it]
Niente movimenti bruschi, va bene?
Polish[pl]
Żadnych gwałtownych ruchów.
Portuguese[pt]
Sem movimentos bruscos, certo?
Romanian[ro]
Fără mişcări bruşte, da?
Serbian[sr]
Bez naglih pokreta, u redu?