Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med alle de jumbojets, som hver dag ankommer til vores lufthavne, er der stor risiko for smitte fra hvor som helst i verden.
English[en]
With all those jumbo jets arriving at our airports every day, the risk of infection from wherever in the world is enormous.
Spanish[es]
Con la cantidad de jumbos que llegan diariamente a nuestros aeropuertos, existe un riesgo enorme de contagio desde cualquier lugar del mundo.
Finnish[fi]
Euroopan lentokentille laskeutuu joka päivä niin suuri määrä jumbojettejä niin, että meillä on valtava riski saada tarttuvia tauteja jostain maailmankolkasta.
French[fr]
Avec tous ces gros porteurs qui arrivent chaque jour dans nos aéroports, il existe un terrible danger de contamination provenant de n'importe où dans le monde.
Dutch[nl]
Met al die jumbojets die iedere dag arriveren op onze luchthavens bestaat er een geweldig gevaar van besmetting van waar ook in de wereld.
Portuguese[pt]
Com todos os jumbojets que aterram diariamente nos nossos aeroportos, existe realmente o enorme perigo de vir uma infecção seja de que parte for.
Swedish[sv]
Med alla stora passagerarplan som landar på våra flygplatser varje dag finns det en stor risk för att smittsamma sjukdomar överförs från andra delar av världen.