Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك توصيلي بأحد النزلاء ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли ме свързали с един от гостите ви?
Danish[da]
Kan De stille mig om til en gæst?
Greek[el]
Μπορείτε να με συνδέσετε με έναν από τους καλεσμένους σας;
English[en]
Could you put me through to one of your guests?
Spanish[es]
¿Pudiera pasarme a uno de sus huéspedes?
Persian[fa]
ميتونين من رو به يکي از مهمانانتون وصل کنين ؟
Finnish[fi]
Voitteko yhdistää vieraallenne?
French[fr]
Pourriez-vous me passer l'un de vos invités?
Hebrew[he]
האם תוכלי להעביר אותי לאחד מהאורחים שלכם?
Croatian[hr]
Možete li me povezati z jednim od svojih gostiju?
Indonesian[id]
Bisakah Anda hubungkan ke salah satu tamu Anda?
Italian[it]
Potrebbe passarmi uno dei vostri ospiti?
Korean[ko]
사람 좀 찾아주시겠어요?
Malay[ms]
Bolehkah anda hubungkan ke salah satu tetamu Anda?
Norwegian[nb]
Kan du sette meg over til en av gjestene?
Dutch[nl]
Kunt u me doorverbinden met een van uw gasten?
Polish[pl]
Czy możesz mnie połączyć z jednym z waszych gości?
Portuguese[pt]
Posso falar com um de seus hóspedes?
Romanian[ro]
Puteți sã-mi faceți legãtura cu unul dintre oaspeții dumneavoastrã?
Russian[ru]
Соедините меня с одним из постояльцев.
Sinhala[si]
ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න ඔයාගෙ අමුත්තෙකුට?
Slovenian[sl]
Me lahko povežete z enim od svojih gostov?
Turkish[tr]
Konuklarınızdan biriyle konuşmak istiyordum.