Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторизирани и ръчни апарати за нагъване и пресоване на листови материали, електрически средства за прикрепване за инструменти
Czech[cs]
Motorizované a ruční přístroje pro ohýbání a lisování plechových materiálů, strojově ovládaná upínací zařízení k nástrojům
Danish[da]
Motordrevne og manuelle apparater til foldning og presning af pladematerialer, eldrevet udstyr til redskaber
German[de]
Motorisierte und Handgeräte zum Falten und Pressen von Blechmaterialien, kraftbetriebene Zusatzgeräte für Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανοκίνητες και χειροκίνητες συσκευές για πτύχωση και συμπίεση υλικών σε μορφή φύλλων, ηλεκτροκίνητα προσαρτήματα για εργαλεία
English[en]
Motorised and manual apparatus for folding and pressing sheet materials, power operated attachments for tools
Spanish[es]
Aparatos motorizados y manuales para doblar y prensar material en láminas, acoplamientos mecánicos para herramientas
Estonian[et]
Mootoriga ja manuaalsed lehtmaterjalide voltimis- ja pressimisseadmed, elektrilised tööriistade manused
Finnish[fi]
Moottoroidut ja käsikäyttöiset laitteet levymateriaalien taittamiseen ja painamiseen, sähkökäyttöiset työkalujen lisälaitteet
French[fr]
Appareils motorisés et manuels pour plier et presser des films de matériaux, accessoires électriques pour les outils
Hungarian[hu]
Motoros és kézi készülékek lapanyagok hajlításához és préseléséhez, árammal működő szerszám-kiegészítők
Italian[it]
Apparecchi motorizzati e manuali per piegatura e pressatura di materiali in fogli, accessori elettrici per utensili
Lithuanian[lt]
Motoriniai ir rankiniai aparatai, skirti lakštinėms medžiagoms lankstyti ir presuoti, elektriniai įrankių priedai
Latvian[lv]
Motorizētas un manuālas ierīces lokšņu materiāla locīšanai un presēšanai, ar elektrību darbināmu rīku piederumi
Maltese[mt]
Apparat motorizzat u manwali għat-tiwi u l-ippressar ta' materjali magħmulin minn pjanċi, aċċessorji li jaħdmu bl-elettriku biex jintużaw ma' għodda
Dutch[nl]
Gemotoriseerde en met de hand bediende toestellen voor het vouwen en persen van plaatmaterialen, elektrische hulpstukken voor gereedschappen
Polish[pl]
Motorowa i ręczna aparatura do fałdowania i prasowania materiałów z blachy, elektrycznie sterowane nasadki do narzędzi
Portuguese[pt]
Aparelhos motorizados e manuais para dobragem e prensagem de materiais em folha, acessórios mecânicos para ferramentas
Romanian[ro]
Aparate cu motor si manuale pentru plierea si presarea tablei, accesorii actionate electric pentru unelte
Slovak[sk]
Motorové a ručné zariadenia na skladanie a lisovanie listových materiálov, motorové nástavce pre náradie
Slovenian[sl]
Motorizirane in ročne naprave za zgibanje in stiskanje ploščnih materialov, strojno upravljani nastavki za orodja
Swedish[sv]
Motoriserade och manuella apparater för vikning och pressning av skivmaterial, kraftdrivna tillsatser till verktyg