Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن " النبل " هو مدخل جديد لـ ( أوليف غاردن )
Bulgarian[bg]
Мислим че " ноблес оближ / благородството задължава / е ново ястие в " Олив Гардън ".
Czech[cs]
Myslíme si, že noblesse oblige je nový chod v luxusní restauraci.
Greek[el]
Πιστεύουμε οτι τοnoblesse oblige είναι καινούρια είσοδος στο Olive Garden.
English[en]
We think noblesse oblige is a new entrée at Olive Garden.
Spanish[es]
Creemos que " noblesse oblige " es una entrada nueva en Olive Garden.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהמונח האצילות מחייבת הוא מנה חדשה במסעדת אוליב גארדן.
Hungarian[hu]
Azt hisszük, a noblesse oblige valami új kaja az Olive Gardenben.
Italian[it]
Pensiamo che " noblesse oblige " sia un nuovo antipasto all'Olive Garden.
Dutch[nl]
Wij denken noblesse oblige een nieuw entrée is bij Olive Garden.
Polish[pl]
Sądzimy, że szlachectwo zobowiązuje do nowego wejścia do Ogrodu Oliwnego.
Portuguese[pt]
Pensamos que o noblesse oblige é uma entrada de restaurante.
Romanian[ro]
Credem că " nobleţea obliga " e nouă intrare în Olive Garden.
Russian[ru]
Мы думаем, что нобле́с обли́ж это новое первое блюдо в Олив Гарден.
Serbian[sr]
Za nas je noblesse oblige novo jelo u Oliv Gardenu.
Turkish[tr]
Asalet bunu gerektirir deyimini şarkı sözü sanıyoruz.