Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقدّر رغبتك ( في المساعدة ، أيها المحقق ( كاليو
German[de]
Wir wissen es zu schätzen, dass du helfen willst, Detective Kaleo.
Greek[el]
Το εκτιμούμε που μας βοηθάς, Ντετέκτιβ Καλέο.
English[en]
We appreciate you wanting to help, Detective Kaleo.
Spanish[es]
Apreciamos que quiera ayudar, detective Kaleo.
Finnish[fi]
Arvostamme apuasi, etsivä Kaleo.
French[fr]
On vous remercie de vouloir nous aider, inspecteur Kaleo.
Hebrew[he]
אנו מעריכים את רצונך לעזור, הבלש קאליאו.
Hungarian[hu]
Értékeljük, a segítségét, Kaleo nyomozó.
Italian[it]
Apprezziamo che voglia aiutare, detective Kaleo.
Dutch[nl]
Wij waarderen dat je wil helpen, rechercheur Kaleo.
Polish[pl]
/ Doceniamy chęć pomocy, detektywie Kaleo.
Portuguese[pt]
Agradecemos que esteja querendo ajudar, Det. Kaleo.
Romanian[ro]
Suntem recunoscători că vrei să ne ajuţi, detective Kaleo.
Turkish[tr]
Yardım etmek istediğin için sağ ol, Dedektif Kaleo.