Besonderhede van voorbeeld: 7381400563399966723

Czech

Řekl jsem mu o tom, jak jsem byl ve Vietnamu, jak jsem viděl všechny kluky zmrzačené.

Greek

Του είπα για τότε που ήμουν στο Βιετνάμ, για όλα τα παιδιά που είδα ν'ακρωτηριάζονται.

English

I told him about being in Vietnam, all the guys I saw maimed.

Spanish

Le hable acerca de estar en Vietnam, todos los hombres que vi lisiados.

French

Je lui ai parlé du Vietnam, de tous les gars mutilés que j'ai vus.

Hungarian

Meséltem neki Vietnámról, és arról a sok csonka emberről, akiket ott láttam.

Dutch

Ik heb hem verteld over Vietnam en alle verminkingen die ik heb gezien.

Polish

Opowiedziałem mu o misji w Wietnamie, gdzie widziałem rannych kumpli.

Portuguese

Contei sobre estar no Vietnã, os homens que vi desfigurados.

Romanian

I-am spus cum a fost în Vietnam, toţi tipii schilodiţi pe care i-am văzut.

Russian

Я рассказывал ему о Вьетнаме, о всех искалеченных ребятах, которых я видел.

Turkish

Ona Vietnam'da olanlardan bahsettim tüm o gördüğüm sakat kalanları.