Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kabinet kan nie wees leeg gemaak word nie na die oomblik omdat sommige van sy aktikels word huidiglik in gebruik
Arabic[ar]
هذا مجلد عند بعض من بوصة استخدام
Bulgarian[bg]
Папката не може да бъде изпразнена, защото някои нейни статии се използват в момента
Bangla[bn]
এই ফোল্ডার-টি এই মুহূর্তে ফাঁকা করা যাবে না কারণ এর কিছু বার্তা বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
Catalan[ca]
No es pot buidar aquesta perque algun dels seus articles està actualment en us
Czech[cs]
Tento pořadač nemůže být v tuto chvíli vyprázdněn, protože některé příspěvky z něj jsou právě používány
Welsh[cy]
Ni ellir gwagu' r blygell yma ar hyn o bryd am fod rhai o' i herthyglau' n cael eu defnyddio o hyd
Danish[da]
Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket, da nogen af dens artikler er i brug
German[de]
Dieser Ordner kann zur Zeit nicht geleert werden, da einige der darin enthaltenen Artikel in Verwendung sind
Greek[el]
Αυτός ο φάκελος δε μπορεί να αδειάσει επειδή κάποια από τα άρθρα του χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή
English[en]
This folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use
Esperanto[eo]
Ne eblas malplenigi tiun mesaĝujon momente, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj
Spanish[es]
La carpeta no puede ser vaciada ahora porque algunos artículos están en uso en este momento
Estonian[et]
Seda kausta pole võimalik praegu tühjendada, kuna mõni neist artiklitest on momendil kasutuses
Basque[eu]
Karpeta hau ezin da hustu momentu honetan bere artikuluren bat erabiltzen ari zarelako
Persian[fa]
در این لحظه ، نمیتوان پوشه را خالی کرد ، زیرا در حال حاضر از برخی مقالات آن استفاده میشود
Finnish[fi]
Tätä kansiota ei voida tyhjentää tällä hetkellä koska jotkin sen artikkeleista ovat käytössä
French[fr]
Impossible de vider le dossier pour le moment car certains de ses articles sont en cours d' utilisation
Western Frisian[fy]
Dizze map kin no net lege wurde omdat inkele artikels út dizze map no brûkt wurde
Galician[gl]
Este cartafol non pode baleirarse polo momento porque algún dos seus artigos está actualmente en uso
Hebrew[he]
אין אפשרות לרוקן תיקייה זו כרגע מכיוון שחלק מהמאמרים שלה נמצאים בשימוש
Croatian[hr]
Ova mapa se trenutno ne može isprazniti zato što se trenutno koriste neki članci iz nje
Hungarian[hu]
A mappát jelenleg nem lehet kiüríteni, mert néhány cikk még foglalt benne
Icelandic[is]
Ekki er unnt að tæma þessa möppu í augnablkinu þar sem sumar greinar í henni eru í notkun
Kazakh[kk]
Бұл қапшық тазаланбайды, себебі ондағы кейбір мақалалар дәл қазір қолданыста
Lithuanian[lt]
Aplankas šiuo metu negali būti ištuštintas, kadangi dabar yra naudojami kai kurie jo straipsniai
Malay[ms]
Folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang kerana beberapa artikelnya sedang digunakan
Norwegian[nb]
Mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk
Low German[nds]
Disse Orner kann opstunns nich leddig maakt warrn, wiel een oder mehr vun de Narichten dor binnen jüst bruukt warrn
Nepali[ne]
यसका केही लेख हाल प्रयोगमा भएकाले यो फोल्डर अहिले खाली गर्न सकिँदैन ।
Dutch[nl]
Deze map kan op dit moment niet worden geleegd omdat enkele artikelen uit deze map in gebruik zijn
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne mappa kan ikkje tømast nett no fordi nokre av innlegga i ho er i bruk
Polish[pl]
Ten folder nie może zostać teraz opróżniony, ponieważ niektóre z jego wiadomości są właśnie w użyciu
Portuguese[pt]
Esta pasta não pode ser esvaziada neste momento porque alguns dos seus artigos estão a ser usados
Romanian[ro]
Acest director nu poate fi golit pentru moment deoarece unele din articolele lui sînt în prezent utilizate
Russian[ru]
Эта папка не может быть очищена, поскольку в настоящее время некоторые статьи из неё ещё используются
Slovak[sk]
Tento priečinok nie je možné momentálne vyprázdniť, pretože niektoré príspevky sa používajú
Slovenian[sl]
Te mape trenutno ni moč izprazniti, saj se nekaj njenih člankov trenutno uporablja
Swedish[sv]
Den här korgen kan inte tömmas för närvarande eftersom några artiklar i den används för tillfället
Tamil[ta]
இந்த கணமே இந்த அடைவினை துடைக்க முடியாது காரணம் இதன் சில பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
Tajik[tg]
Ин папка наметавонад холӣ шавад, чанде дар вақти ҳозира якчанд мақолоти он дар ҳоли истифода аст
Thai[th]
ไม่สามารถทําโฟลเดอร์นี้ให้ว่างได้ในตอนนี้ เนื่องจากมีบางข่าวของมันถูกใช้งานอยู่
Turkish[tr]
Şu an için bu klasör boşaltılamıyor. Çünkü bazı haberler kullanımda
Ukrainian[uk]
Не вдається спорожнити цю теку тому, що деякі статті з теки зараз використовуються
Uzbek[uz]
Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda
Xhosa[xh]
Le ncwadi eneenkcukacha ayinakungabinanto ngalo mzuzu kuba amanye amanqaku ayo ayasetyenziswa ngoku
Chinese[zh]
该文件夹现在不能清空, 因为其中有些文章正在使用 。