Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يهرب شخص إلى دار المجانين ؟
Bulgarian[bg]
Когато някой избяга до лудницата?
Catalan[ca]
Quan algú fuig cap al manicomi?
Czech[cs]
Když někdo uteče z domova do blázince?
German[de]
Wenn jemand in die Klapsmühle davonläuft?
Greek[el]
Όταν την κάνει για το τρελάδικο;
English[en]
When someone runs away to the nuthouse?
Spanish[es]
¿Que salga corriendo al loquero?
Estonian[et]
Kui keegi põgeneb hullumajja?
Persian[fa]
وقتي يه نفر به ديوونه خونه فرار ميکنه چيزي نيست ؟
Finnish[fi]
Toinen karkaa hourulaan.
Hebrew[he]
כשמישהו בורח לבית המשוגעים?
Croatian[hr]
Kad netko pobjegne u ludnicu?
Hungarian[hu]
Nincs baj, ha valaki a diliházba menekül?
Indonesian[id]
Kapan seseorang melarikan diri ke rumah sakit jiwa?
Italian[it]
Quando qualcuno scappa per andare in manicomio?
Polish[pl]
Gdy ktoś ucieka do wariatkowa?
Portuguese[pt]
Quando alguém foge para o manicómio?
Romanian[ro]
Când cineva fuge la casa de nebuni?
Russian[ru]
Когда кто-то сбегает из дома в психушку?
Slovenian[sl]
Ko nekdo pobegne v umobolnico; kaj naj naredim?
Thai[th]
เวลาที่ใครซักคนหนี ไป รพ. บ้า
Turkish[tr]
Biri tımarhaneye kaçtığında mı?
Chinese[zh]
即使 她 跑 进 了 精神病院?