Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За обслужване в чужбина за богатите изтичат публични средства.
Czech[cs]
Veřejné peníze odtékají do služeb poskytovaných bohatým v zahraničí.
Danish[da]
De offentlige midler siver ud til ydelser i udlandet for de rige.
German[de]
Öffentliches Geld sickert in Dienstleistungen im Ausland für die Reichen.
Greek[el]
Κρατικά κεφάλαια διοχετεύονται σε υπηρεσίες στο εξωτερικό για τους πλούσιους.
English[en]
Public money is leaking into services abroad for the rich.
Spanish[es]
El dinero público se escapa empleándose en servicios para los ricos en el extranjero.
Estonian[et]
Riiklik raha lekib rikastele välismaal pakutavatesse teenustesse.
Finnish[fi]
Julkiset varat vuotavat rikkaiden ulkomaanpalveluihin.
French[fr]
Des deniers publics se dirigent vers des services à l'étranger pour les riches.
Hungarian[hu]
A közpénzek a gazdagok által igénybe vett külföldi szolgáltatásokra folynak majd el.
Italian[it]
Il denaro pubblico sta lentamente gocciolando nei servizi sanitari all'estero accessibili soli ai ricchi.
Lithuanian[lt]
Visuomenės pinigai bus prarasti, mokant už turtingiems asmenims kitose šalyse suteiktas paslaugas.
Latvian[lv]
Valsts nauda aizplūst pakalpojumos ārzemēs bagātajiem.
Dutch[nl]
Overheidsgeld lekt weg naar buitenlandse diensten voor de rijken.
Polish[pl]
Pieniądze publiczne wyciekają na zagraniczne usługi dla bogatych.
Portuguese[pt]
Os dinheiros públicos estão a ser canalizados para serviços no estrangeiro destinados aos ricos.
Romanian[ro]
Banii publici se vor scurge în servicii medicale prestate în străinătate pentru cei bogaţi.
Slovak[sk]
Verejné peniaze unikajú na služby pre bohatých v zahraničí.
Slovenian[sl]
Javna sredstva odtekajo v tujino za storitve, ki so jih prejeli bogati.
Swedish[sv]
Offentliga medel rinner bort till tjänster utomlands för de rika.