Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партньорството ще е в подкрепа на дейности като изграждане на капацитет, интегриране на устойчивото управление на земите и водите, развитие и овластяване на местните общини и управление на природните ресурси на местно равнище.
Czech[cs]
Toto partnerství podpoří aktivity jako budování kapacit, zohledňování udržitelného využívání půdy a vody při jiných činnostech, rozvoj a posilování místních komunit a řízení přírodních zdrojů na místní úrovni.
Danish[da]
Partnerskabet vil støtte aktiviteter såsom kapacitetsopbygning, mainstreaming af bæredygtig arealforvaltning og vandforvaltning, udvikling af lokalsamfund og styrket lokalindflydelse samt forvaltning af naturressourcer på lokalt plan.
German[de]
Die Partnerschaft wird u. a. folgende Maßnahmen unterstützen: Kapazitätenaufbau, durchgängige Berücksichtigung einer nachhaltigen Land- und Wasserbewirtschaftung, Entwicklung und Stärkung der Eigenverantwortung der lokalen Gemeinden sowie Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen auf lokaler Ebene.
Greek[el]
Η εταιρική σχέση θα στηρίξει δραστηριότητες όπως την δημιουργία ικανοτήτων, την ενσωμάτωση της βιώσιμης διαχείρισης της γης και των υδάτινων πόρων, την ανάπτυξη και εξουσιοδότηση τοπικών κοινοτήτων και τη διαχείριση φυσικών πόρων σε τοπική κλίμακα.
English[en]
The Partnership will support activities such as capacity-building, mainstreaming of sustainable land and water management, local community development and empowerment, and natural resource management at local level.
Spanish[es]
La Asociación apoyará, entre otras actividades, el refuerzo de las capacidades, la integración de la gestión sostenible del agua y del suelo en todas las políticas, el desarrollo y el empoderamiento de las comunidades locales y la gestión de los recursos naturales a nivel local.
Estonian[et]
Partnerlusega toetatakse suutlikkuse suurendamist, maa ja vee säästliku kasutamise edendamist, kohalike kogukondade arengut ja osalust ning loodusvarade majandamist kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
Kumppanuudella tuetaan esimerkiksi valmiuksien parantamista, kestävän maankäytön ja vesienhoidon valtavirtaistamista, paikallisyhteisöjen kehitystä ja voimauttamista sekä luonnonvarojen paikallista hallintaa.
French[fr]
Le partenariat soutiendra des activités telles que le renforcement des capacités, la prise en compte d’une gestion durable du sol et de l’eau, le développement et l’autonomisation des communautés locales et la gestion des ressources naturelles au niveau local.
Hungarian[hu]
A partnerség olyan tevékenységeket támogat, mint például a kapacitásfejlesztés, a fenntartható föld- és vízgazdálkodás előmozdítása, helyi közösségek fejlesztése és autonómiájuk megteremtése, valamint a természetes erőforrások helyi szintű kezelése.
Italian[it]
Il partenariato sosterrà iniziative quali il potenziamento delle capacità, l’integrazione della gestione sostenibile del suolo e dell’acqua, lo sviluppo e l’emancipazione delle comunità locali e la gestione delle risorse naturali a livello locale.
Lithuanian[lt]
Šia partneryste bus remiamas gebėjimų stiprinimas, tvaraus žemės ir vandens valdymo klausimų įtraukimas į kitas sritis, vietos bendruomenių stiprinimas ir galių suteikimas, gamtinių išteklių valdymas vietos lygmeniu.
Latvian[lv]
Ar šo partnerību atbalstīs cita starpā šādus pasākumus: resursu palielināšana, vienādu iespēju nodrošināšana zemes un ūdens ilgtspējīgas apsaimniekošanas jomā, vietējo kopienu attīstīšana un to ietekmes stiprināšana, kā arī dabas resursu apsaimniekošana vietējā līmenī.
Maltese[mt]
Il-Partenarjat se jservi ta’ sostenn għal attivitajiet bħalma huma t-tisħiħ tal-kapaċitajiet, it-tiqjis ta’ ġestjoni sostenibbli tal-art u l-ilma, l-iżvilupp u l-awtorizzazzjoni tal-komunità lokali, u l-ġestjoni tar-riżorsi naturali fil-livell lokali.
Dutch[nl]
Het partnerschip zal steun verlenen aan activiteiten als capaciteitsopbouw, de harmonisering van duurzaam beheer van land en water, de ontwikkeling van lokale gemeenschappen en hun eigen verantwoordelijkheid, en het beheer van natuurlijke rijkdommen op lokaal niveau.
Polish[pl]
Partnerstwo będzie wspierało działania takie jak budowa zdolności, promowanie zrównoważonego zarządzania ziemią uprawną i wodą, rozwój i umacnianie społeczności lokalnej, zarządzanie zasobami naturalnymi na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
A Parceria apoiará actividades como o desenvolvimento institucional, a integração de uma gestão sustentável dos solos e da água, o desenvolvimento e a autonomização das comunidades locais e a gestão dos recursos naturais a nível local.
Romanian[ro]
Parteneriatul va sprijini activități precum consolidarea capacității, integrarea dimensiunii gestionării durabile a solului și a apei, dezvoltarea comunității locale și autodeterminarea, precum și gestionarea resurselor naturale la nivel local.
Slovak[sk]
Partnerstvo podporí tieto činnosti: vytváranie kapacít, presadzovanie udržateľného hospodárenia s vodou a pôdou, rozvoj a posilnenie zodpovednosti miestneho spoločenstva, ako aj hospodárenie s prírodnými zdrojmi na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Partnerstvo bo podprlo dejavnosti, kot so krepitev zmogljivosti, poenotenje trajnostnega gospodarjenja z zemljišči in vodami, razvoj in krepitev lokalnih skupnosti ter upravljanje naravnih virov na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Partnerskapet kommer att stödja verksamhet som kapacitetsuppbyggnad, integrering av hållbar mark- och vattenförvaltning, utveckling av lokalsamhällen och ökad egenmakt för dessa samt naturresursförvaltning på lokal nivå.