Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أتمنـــــــى
Bulgarian[bg]
Де да беше така...
Greek[el]
Ευσεβής πόθος.
English[en]
How I wish.
Spanish[es]
Ya me gustaría.
Finnish[fi]
Kunpa puhuisinkin.
French[fr]
J'aimerais bien.
Hebrew[he]
איך שהייתי רוצה.
Croatian[hr]
Kamo sreće.
Italian[it]
Quanto mi piacerebbe!
Dutch[nl]
Was het maar waar.
Polish[pl]
Chciałabym.
Portuguese[pt]
Como eu queria.
Romanian[ro]
Mi-aş dori eu.
Russian[ru]
Ах, если бы.
Slovenian[sl]
Ko bi le.
Serbian[sr]
Kamo sreće.
Turkish[tr]
Keşke öyle olsaydı.