Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konkurrencesporten giver grobund for drømme. Den er med til at udvikle breddeidrætten med en socialt opdragende rolle.
German[de]
Der Spitzensport löst Begeisterung aus und trägt so zur Entwicklung des Massensports mit seinem sozialen und erzieherischen Charakter bei.
English[en]
Sport at the highest level is the stuff of dreams; it contributes to the development of mass sports and, through them, to social education.
Spanish[es]
El deporte de alto nivel hace soñar, contribuye al desarrollo de un deporte de masas con una función social educativa.
Finnish[fi]
Huippu-urheilu saa ihmiset unelmoimaan; se edistää massaurheilun kehittymistä ja sillä on sosiaalinen koulutusrooli.
French[fr]
Le sport de haut niveau fait rêver ; il contribue au développement d'un sport de masse avec un rôle social éducatif.
Italian[it]
Lo sport di alto livello fa sognare, contribuisce allo sviluppo di uno sport di massa con un ruolo sociale educativo.
Dutch[nl]
Topsport zorgt voor onvergetelijke uren; topsport brengt de sport naar het volk en heeft als zodanig een sociale educatieve functie.
Portuguese[pt]
O desporto de alta competição faz sonhar; contribui para o desenvolvimento de um desporto de massas com um papel social educativo.