Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, тайнството на изповедта тук не важи.
Czech[cs]
Neporušitelnosti posvátné pečeti se to netýká.
Danish[da]
Skrifteseglets ubrydelighed gælder derfor ikke.
German[de]
Die Unantastbarkeit des Beichtgeheimnisses kommt nicht zum Tragen.
Greek[el]
Το απαράβατο της μυστηριακής σφραγίδας δεν ισχύει.
English[en]
The inviolability of the sacramental seal does not apply.
Spanish[es]
No es aplicable la inviolabilidad del sacramento.
Finnish[fi]
Vaitiolovelvollisuus ei päde.
French[fr]
L'inviolabilité du sceau sacré ne s'applique pas.
Hebrew[he]
החיסיון של החותם הקדוש לא תקף כאן.
Croatian[hr]
Dakle, sveti status tajne ispovijesti nije primjenjiv.
Hungarian[hu]
Ezért Önt nem kötelezi a gyónási titoktartás.
Indonesian[id]
Kemutlakan rahasia sakramen ini tak berlaku lagi.
Italian[it]
Non si applica l'inviolabilita'del sacramento.
Norwegian[nb]
Det sakramentale segls ukrenkelighet gjelder ikke.
Dutch[nl]
De onschendbaarheid van het biechtgeheim is dan niet van toepassing.
Portuguese[pt]
A inviolabilidade do selo sacramental não se aplica.
Romanian[ro]
Inviolabilitatea secretului spovedaniei nu se aplica.
Russian[ru]
Значит, священнοе пοлοжение ο тайне испοведи здесь не применимο.
Slovak[sk]
Nevzťahuje sa na to nedotknuteľnosť spovedného tajomstva.
Slovenian[sl]
Nedotakljiva spovedna molčečnost v tem primeru ne velja.
Serbian[sr]
Dakle, sveti status tajne ispovesti nije primenljiv.
Swedish[sv]
De heliga sakramentens okränkbarhet gäller inte.
Turkish[tr]
Kutsal mührün bozulmazlığıyla ilgisi yok.
Ukrainian[uk]
Це не буде порушенням таємниці сповіді.