Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Фатлум Садику, журналист от Прищина, коментира, че " Белград знае, че Турция ще настоява за различни въпроси от [ тези, които ] Белград и Брюксел биха искали да обсъждат
Bosnian[bs]
Fatlum Sadiku, kolumnista iz Prištine, komentirao je kako " Beograd zna da će Turska insistirati na različitim pitanjima od onih koja bi voljeli otvoriti Beograd i Brisel
Greek[el]
Ο Φατλούμ Σαντίκου, αρθρογράφος στην Πρίστινα, σχολίασε πως " το Βελιγράδι γνωρίζει ότι η Τουρκία θα επιμείνει σε διαφορετικά ζητήματα από αυτά που θα ήθελαν να συζητήσουν Βελιγράδι και Βρυξέλλες
English[en]
Fatlum Sadiku, a columnist in Pristina, commented that " Belgrade knows that Turkey would insist on different issues than [ the ones ] Belgrade and Brussels would like to open
Croatian[hr]
Fatlum Sadiku, kolumnist iz Prištine, komentirao je kako " Beograd zna da će Turska ustrajavati na različitim pitanjima od [ onih ] koje bi Beograd i Brussels voljeli otvoriti
Macedonian[mk]
Фатлум Садику, колумнист во Приштина, коментираше дека „ Белград знае оти Турција ќе инсистира на поразлични прашања отколку [ оние ] што Белград и Брисел би сакале да се отворат
Romanian[ro]
Fatlum Sadiku, un editorialist din Pristina, a comentat că " Belgradul ştie că Turcia va insista asupra unor chestiuni diferite de [ cele ] pe care autorităţile de la Belgrad şi Bruxelles ar dori să le deschidă
Albanian[sq]
Fatlum Sadiku, një gazetar në Prishtinë, komentoi se " Beogradi e di se Turqia do të këmbëngulë në çështje të tjera nga [ ato ] që Beogradi dhe Brukseli do të donin të hapeshin
Serbian[sr]
Fatlum Sadiku, kolumnista iz Prištine, komentarisao je da „ Beograd zna da će Turska insistirati na pitanjima drugačijih od [ onih ] koje bi Beograd i Brisel voleli da otvore
Turkish[tr]
Priştineli köşe yazarı Fatlum Sadiku' ya göre, " Türkiye' nin, Belgrad ve Brüksel' in masaya yatırmak isteyeceği konulara değil, daha farklı meselelere eğilinmesi konusunda ısrar edeceği Belgrad tarafından biliniyor