Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че се отнемат всичките му права и ще бъде припознат като собственост от щата Масачузетс.
Czech[cs]
Dle definice zákona jsou mu upřena všechna práva, a je uznán jako majetek dle definice státu Massachusetts.
Danish[da]
Sagsøger får hermed status af ejendom med de rettigheder, det indebærer i henhold til Massachusetts'love.
English[en]
The definition entails the rights thereof, and will be recognized in the terms set... by the Commonwealth of Massachusetts.
Spanish[es]
La definición implica los derechos de los mismos, y se reconocerá en los términos del Bien Común de Massachusetts.
Estonian[et]
Selle määratluse valguses sätestab Massachusettsi osariik vastavad õigused ja tingimused.
French[fr]
Il jouira des droits prévus par la définition de ce terme, telle qu'établie par le Commonwealth du Massachusetts.
Hebrew[he]
נגזרות מההגדרה זכויות מוכרות לפי המונחים שהוגדרו על-ידי מדינת מסצ'וסטס.
Indonesian[id]
Hak terdakwa akan dicabut dan akan disesuaikan sebagaimana hukum di Massachusetts.
Polish[pl]
Określenie takiego stanu ma pewne konsekwencje, które zostaną rozpatrzone według prawa stanu Massachusetts.
Portuguese[pt]
A definição consagra o seu estatuto jurídico e será reconhecida ao abrigo dos termos determinados pelo Estado de Massachusetts.
Romanian[ro]
Toate drepturile i-au fost negate şi va fi recunoscut de către statul Massachusetts ca drept proprietate.
Slovenian[sl]
Definicija vključuje vse pravice in bo prepoznana po pogojih Skupnosti Massachusetts.
Turkish[tr]
Davacı kişilik haklarından mahrum sayılacak ve Massachusetts Eyaleti'nin sunduğu koşullarda tanınacaktır.