Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تريد أن يقبض عليك.
Bulgarian[bg]
Ти също не искаш.
Danish[da]
I vil helst ikke fanges.
German[de]
Ihr wollt nicht gefangen werden.
Greek[el]
Εσύ, δεν θέλεις να σε πιάσουν.
English[en]
You don't want to get caught.
Estonian[et]
Teie ka ei taha. Lihtsalt sõida mees...
Finnish[fi]
Te ette haIua jäädä kiinni.
French[fr]
Tu ne veux pas qu'on t'arrête.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה להיתפס.
Hungarian[hu]
És ti sem akarjátok.
Indonesian[id]
Kamu juga tidak ingin tertangkap.
Italian[it]
Tu non vuoi essere preso.
Macedonian[mk]
Јас не сакам да бидам фатен, и вие не сакате да бидете!
Norwegian[nb]
Dere vil ikke bli tatt.
Dutch[nl]
Jij wilt ook niet gepakt worden.
Polish[pl]
Wy nie chcecie być ujęci.
Portuguese[pt]
Você não quer ser capturado.
Romanian[ro]
Tu nu vrei să fii prins.
Russian[ru]
И вы не хотите влипнуть.
Slovenian[sl]
Tudi ti ne.
Albanian[sq]
Unë nuk dua të në zejnë, poashtu as ju.
Turkish[tr]
Sen de yakalanmak istemiyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти не хочеш щоб тебе впіймали.
Vietnamese[vi]
Các anh không muốn bị bắt.