Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بشكل متقطع. بعض الأيام لكان ينزل في وقت مبكر ويكون مشغولا باستمرار.
Bulgarian[bg]
Някои дни той ще дойде рано и да бъде непрекъснато зает.
Catalan[ca]
Hi ha dies que baixava d'hora i estar contínuament ocupat.
Czech[cs]
Některé dny by sestoupil včas a průběžně obsazeno.
Welsh[cy]
Mae rhai dyddiau byddai'n dod i lawr yn gynnar ac yn barhaus yn brysur.
German[de]
An manchen Tagen würde er fallen frühzeitig und kontinuierlich beschäftigt.
Greek[el]
Μερικές μέρες θα κατέβει νωρίς και να είναι συνεχώς απασχολημένος.
English[en]
Some days he would come down early and be continuously busy.
Spanish[es]
Hay días en que bajaba temprano y estar continuamente ocupado.
Estonian[et]
Mõni päev ta oleks tulnud maha varakult ja pidevalt hõivatud.
French[fr]
Certains jours, il serait venu plus tôt et être continuellement occupé.
Irish[ga]
Roinnt laethanta a bheadh sé ag teacht síos go luath agus a bheith gnóthach go leanúnach.
Galician[gl]
Algúns días ía baixar cedo e estar continuamente ocupada.
Croatian[hr]
Nekoliko dana će doći dolje rano i biti stalno zaposlen.
Hungarian[hu]
Néhány nap múlva jönne le korán, és folyamatosan foglalt.
Indonesian[id]
Beberapa hari ia akan turun lebih awal dan terus sibuk.
Icelandic[is]
Sumir dagar hann myndi koma niður snemma og vera stöðugt upptekinn.
Italian[it]
Qualche giorno sarebbe venuto giù presto e continuamente occupato.
Lithuanian[lt]
Keleto dienų jis turėtų nusileisti anksti ir būti nuolat užsiėmęs.
Latvian[lv]
Dažas dienas viņš nāk uz leju sākumā, un ir pastāvīgi aizņemts.
Macedonian[mk]
Некои денови ќе слезе на почетокот и да биде постојано зафатен.
Maltese[mt]
Ftit jiem kien se jiġu stabbiliti minn kmieni u tkun kontinwament busy.
Norwegian[nb]
Noen dager ville han komme ned tidlig og være kontinuerlig opptatt.
Dutch[nl]
Op sommige dagen zou hij vroeg naar beneden komen en zijn voortdurend bezig.
Polish[pl]
Kilka dni przyjdzie się wcześnie i być stale zajęty.
Portuguese[pt]
Alguns dias ele iria descer cedo e estar continuamente ocupado.
Romanian[ro]
In unele zile va veni în jos devreme şi să fie continuu ocupat.
Russian[ru]
Несколько дней он сойдет рано и быть постоянно занят.
Slovak[sk]
Niektoré dni by zostúpil včas a priebežne obsadené.
Slovenian[sl]
Nekaj dni bo prišel dol zgodaj in se nenehno zasedena.
Albanian[sq]
Disa ditë ai do të zbresë herët dhe të jetë vazhdimisht i zënë.
Serbian[sr]
Неколико дана он би сиђе рано и да се стално заузет.
Swedish[sv]
Vissa dagar skulle han komma ner tidigt och kontinuerligt upptagen.
Swahili[sw]
Baadhi ya siku yeye ashuke mapema na kuendelea na shughuli.
Turkish[tr]
Bazı günler o erken inmiş ve sürekli meşgul.
Ukrainian[uk]
Кілька днів він зійде рано і бути постійно зайнятий.
Vietnamese[vi]
Một số ngày, ông sẽ đi xuống sớm và liên tục bận rộn.