Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Валидността на решенията ОТИ и ОИП не се прекратява със задна дата.
Czech[cs]
Rozhodnutí o ZISZ nebo rozhodnutí o ZIPZ nemohou pozbýt platnosti se zpětným účinkem.
Danish[da]
BTO- og BOO-afgørelser ophører ikke med at være gyldige med tilbagevirkende kraft.
Greek[el]
Η παύση ισχύος των αποφάσεων ΔΔΠ ή ΔΠΚ δεν έχει αναδρομική εφαρμογή.
English[en]
BTI or BOI decisions shall not cease to be valid with retroactive effect.
Spanish[es]
Las decisiones IAV o IVO no dejarán de ser válidas con efecto retroactivo.
Estonian[et]
STI- või SPI-otsuste kehtivusaeg ei lõppe tagasiulatuvalt.
Finnish[fi]
STT- ja SAT-päätösten voimassaolo ei lakkaa taannehtivasti.
French[fr]
La cessation de validité des décisions RTC ou RCO n'a pas d'effet rétroactif.
Irish[ga]
Ní scoirfidh cinneadh FTC nó cinneadh FCT de bheith bailí le héifeacht chúlghabhálach.
Croatian[hr]
Prestanak valjanosti odluka o OTI-u ili OIP-u nema retroaktivni učinak.
Italian[it]
La cessazione della validità delle decisioni ITV o IVO non ha effetto retroattivo.
Lithuanian[lt]
PTI arba PKI sprendimai nenustoja galioti atgaline data.
Latvian[lv]
SIT vai SII lēmumi nezaudē spēku ar atpakaļejošu spēku.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet BTI jew BOI m'għandhomx jitilfu l-validità tagħhom b'effett retroattiv.
Dutch[nl]
BTI- of BOI-beschikkingen verliezen hun geldigheid niet met terugwerkende kracht.