Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Efter Common Law kan der i bestemte tilfaelde anlaegges sag paa grundlag af en udenlandsk dom.
German[de]
- Nach Common Law kann in bestimmten Fällen auf der Grundlage eines ausländischen Urteils Klage erhoben werden.
Greek[el]
- Κατά το common law, επιτρέπεται σε ορισμένες περιπτώσεις η άσκηση αγωγής στηριζόμενης σε αλλοδαπή δικαστική απόφαση.
English[en]
- At common law, proceedings may be brought in certain cases on the basis of a foreign judgment.
Spanish[es]
- En el common law, es posible en ciertos casos iniciar un procedimiento basándose en una resolución judicial dictada en el extranjero.
French[fr]
- En common law, il est possible dans certains cas d' agir en justice sur la base d' un jugement prononcé à l' étranger.
Italian[it]
- In base al common law, in determinati casi possono essere esperite azioni sulla base di sentenze straniere.
Dutch[nl]
- Naar Common Law kan in bepaalde gevallen op grond van een buitenlands vonnis een vordering worden ingesteld.
Portuguese[pt]
- Segundo a common law, é, em certos casos, possível proceder judicialmente com base numa sentença estrangeira.