Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, moc si toho vážím, ale mám plány.
Greek[el]
Εντάξει, το εκτιμώ ιδιαιτέρως, αλλά έχω άλλα σχέδια.
English[en]
All right, um, I appreciate it very much, but I do have plans.
Spanish[es]
Vale, agradezco el gesto,
French[fr]
D'accord, hum, j'apprécie énormément, mais j'ai des plans.
Hebrew[he]
בסדר, אמ, אני מעריך את זה מאוד, אבל יש לי כבר תוכניות.
Croatian[hr]
CIJENIM TO, ALI IMAM PLANOVE.
Italian[it]
Ok, te ne sono molto grato, ma ho altri impegni.
Georgian[ka]
ჲუვნწგამ დჲ, ნჲ თმამ ოლანჲგვ.
Dutch[nl]
Ik waardeer dat maar ik heb al plannen.
Polish[pl]
Dzięki, naprawdę to doceniam, ale mam już plany.
Portuguese[pt]
Agradeço muito, mas tenho planos.
Romanian[ro]
Sunt foarte recunoscător, dar am planuri.
Russian[ru]
Хорошо, я это очень ценю, но у меня планы.