Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport af olielignende stoffer uden at kravene herfor er opfyldt eller uden relevant ændring af certifikatet (14)
German[de]
Es werden ölartige Stoffe unter Vernachlässigung der Auflagen bzw. ohne entsprechend geändertes Zeugnis befördert (Regel 14).
Greek[el]
Μεταφορά πετρελαιοειδών ουσιών χωρίς να πληρούνται οι σχετικές απαιτήσεις ή χωρίς δεόντως τροποποιημένο πιστοποιητικό (14).
English[en]
Transport of oil-like substances without satisfying the requirements or without an appropriately amended certificate (14).
Spanish[es]
Transporte de sustancias oleosas sin que se satisfagan las exigencias o sin un certificado debidamente enmendado (14).
Finnish[fi]
Öljymäisten aineiden kuljettaminen ilman, että vaatimukset olisi täytettyy tai ilman asianmukaisesti muutettua todistuskirjaa (14).
Italian[it]
Trasporto di sostanze simili al petrolio senza che siano soddisfatte le relative prescrizioni o senza un certificato adeguatamente modificato (14).
Dutch[nl]
Vervoer van olieachtige stoffen zonder te voldoen aan de voorschriften.
Portuguese[pt]
Transporte de substâncias semelhantes aos hidrocarbonetos que não satisfaça os requisitos ou efectuado sem um certificado devidamente alterado (14).
Swedish[sv]
Transport av oljelika ämnen utan att uppfylla kraven i aktuella bestämmelser eller avsaknad av korrekt tilläggscertifikat.